Avec leur logo maladroit, ils sont devenus la risée des internautes moqueurs.
Mit ihrem unbeholfenen Logo wurden sie zum Gespött der spöttischen Internetnutzer.
Les critiques de la part des internautes ont poussé l'entreprise à réagir vite.
Die Kritik vonseiten der Internetnutzer hat das Unternehmen zu schneller Reaktion bewegt.
Sur internet, cette publicité ratée est devenue la risée des internautes.
Im Internet ist diese missglückte Werbung zur Lachnummer der Nutzer geworden.
Les internautes ont tous mordu à l'hameçon du faux compte officiel.
Die Nutzer sind alle auf das gefälschte offizielle Konto reingefallen.
Ce sondage controversé a suscité des réactions immédiates de la part des internautes.
Diese umstrittene Umfrage hat bei den Internetnutzern sofort Reaktionen ausgelöst.
On devrait trouver un équilibre entre protection des données et surveillance excessive des internautes.
Man sollte ein Gleichgewicht zwischen Datenschutz und übermäßiger Überwachung von Internetnutzern finden.
Certains internautes préfèrent un avatar anonyme pour protéger leur identité réelle.
Manche Internetnutzer bevorzugen einen anonymen Avatar, um ihre echte Identität zu schützen.
Sur les réseaux sociaux, les internautes ont souvent le doigt sur la gâchette.
In sozialen Netzwerken haben die Nutzer oft einen lockeren Finger am Abzug.
Les pirates informatiques espéraient affronter des centaines d'internautes grâce à un faux site bancaire.
Die Hacker hofften, über eine gefälschte Banking-Seite Hunderte Internetnutzer zu betrügen.
Cette vidéo humiliante a fait bouillir le sang de milliers d'internautes indignés.
Dieses demütigende Video brachte Tausenden empörter Internetnutzer das Blut zum Kochen.
Les internautes mordent parfois trop vite à l'appât et finissent par anbeißen.
Internetnutzer beißen manchmal zu schnell an und geben vertrauliche Daten preis.
Certains sites essaient de duper les internautes en imitant l'apparence des pages officielles.
Manche Websites versuchen, Internetnutzer zu täuschen, indem sie aussehen wie offizielle Seiten.
Certains internautes laissent des commentaires négatifs uniquement pour provoquer et attirer l'attention.
Manche Nutzer schreiben abfällige Kommentare nur, um zu provozieren und Aufmerksamkeit zu bekommen.