Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Einstiegnm
Vertaling van "Einstieg" in Frans
Der Kellner empfiehlt, zum leichten Einstieg ein Glas Champagner zu nehmen.
Le serveur conseille de prendre le champagne au verre pour accompagner l'entrée légère.
Jeder Passagier musste beim Einstieg ins Flugzeug seine Bordkarte vorzeigen.
Chaque passager devait présenter sa carte d'embarquement à l'entrée de l'avion.
Die neue extra flache Duschwanne ermöglicht einen bequemen Einstieg für ältere Menschen.
Le nouveau plateau de douche ultra-plat permet un accès facile pour les personnes âgées.
Er wählte ein Zitat als Einstieg für seine Diskussion über Freundschaft.
Il a choisi une citation comme introduction à sa discussion sur l'amitié.
Diese Literaturliste ist ein hervorragender Einstieg in die neuere Forschung zu dem Thema.
Cette liste d'articles constitue une excellente introduction aux recherches récentes sur le sujet.
Der Kontrolleur bat den stehenden Fahrgast, den Einstieg nicht zu blockieren.
Le contrôleur a demandé au passager debout de ne pas bloquer l'entrée du wagon.
Denk daran, deine Tageskarte beim ersten Einstieg in die U-Bahn zu entwerten.
Pense à valider ton forfait journée dès ta première entrée dans le métro.
Der Roman beginnt mit nur einem minimalen Einstieg in seine komplexen Charaktere.
Le roman commence par une introduction minimaliste de ses personnages complexes.
Mit der Diplomverleihung beginnt für uns offiziell der Einstieg ins Berufsleben.
La remise de diplômes marque officiellement notre entrée dans la vie professionnelle.
Seit seinem Einstieg in die Politik und seiner neuen Vorsicht hat sein Humor an Biss eingebüßt.
Son humour a perdu du mordant depuis son entrée en politique et sa nouvelle prudence.
Gleich nach der Kurve findest du den Einstieg in den Pfad, der zum See führt.
Juste après le virage, tu trouveras l'entrée du sentier qui mène au lac.
Für eine Dokumentation sollte der Einstieg Kontext bieten und die Zuschauer neugierig machen.
Pour un documentaire, l'introduction devrait fournir un contexte et attirer les spectateurs.
Als Mitgründer hat Karim den Einstieg eines großen ausländischen Investors ausgehandelt.
Comme associé fondateur, Karim a négocié l'entrée d'un grand investisseur étranger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Einstieg bevatten
zum guten Einstieg adv.
pour bien commencer
"Pour bien commencer, nous allons réviser les bases de mathématiques."
! den Einstieg schaffen v.
! avoir le pied à l'étrier
"Avec ce stage, elle a le pied à l'étrier dans cette entreprise."
mettre le pied à l'étrier
"Il a mis le pied à l'étrier en créant sa propre entreprise."
fulminanter Einstieg nf.
entrée en force
"Son entrée en force dans le monde du cinéma fut remarquée."
beruflicher Einstieg nf.
insertion professionnelle
"L'insertion professionnelle des jeunes diplômés reste difficile cette année."
schwieriger Einstieg nm.
démarrage difficile
"L'entreprise connaît un démarrage difficile sur ce nouveau marché."
unterstützen beim Einstieg v.
mettre en selle
"Son mentor l'a mis en selle dans cette nouvelle entreprise."
Synoniemen voor Einstieg in het Duits
Resultaten: 5415. Exact: 5415. Verstreken tijd: 37 ms.
