Verfahren und Einrichtung zum Einbringen eines Biegekopplers in seine Koppelposition.
Procédé et dispositif pour introduire un compteur incurvé dans une position de couplage.
Aufblasbares chirurgisches Artikel sowie Mittel zu dessen Einbringen in den Körper.
Article chirurgical gonflable et moyen pour l'introduire dans le corps.
Vorrichtung zum Einbringen von Siliciumscheiben in Magazine innerhalb eines Ofens.
Appareil pour introduire des pastilles de silicium en magasins dans un four.
Das vorsichtige Einbringen neuer Gedanken kann zu überraschenden Durchbrüchen in Diskussionen führen.
Introduire des idées avec soin peut mener à des percées surprenantes dans les discussions.
Büsche werden durch Gießen und Einbringen von Nährstoffen versorgt.
Les buissons sont soignés en arrosant et en introduisant des nutriments.
Einrichtung zum Einbringen eines flexiblen Anfahrstranges in eine Stranggiessanlage.
Installation pour introduire un faux lingot flexible dans une machine de coulée continue.
Vorgefertigtes Betonteil sowie Verfahren zum Einbringen eines solchen in das Erdreich.
Pièce en béton préfabriqué et méthode pour introduire une telle pièce dans le sol.
Durch das Einbringen tödlicher Varroamilben in die Bienenstöcke.
En introduisant des varroas dans ses ruches.
Es wird ein Verfahren zum Einbringen von Schlitzen beschrieben, die eine konstante Breite aufweisen.
Le procédé selon l'invention consiste à introduire des fentes de largeur constante.
Der Cholesterinspiegel im Blut kann durch Einbringen von Ballaststoffen in Hauptmahlzeiten gesenkt werden.
Le taux de cholestérol sanguin peut être abaissé en introduisant des fibres dans les repas principaux.
Vorrichtung zum Einbringen von Kohle in einen unter erhöhtem Druck stehenden Verbrennungsraum.
Dispositif pour introduire du charbon dans une enceinte de cuisson sous pression.
Das Einbringen neuer Merkmale in eine Linie domestizierter Tiere kann durch Fremdzucht erfolgen.
Le croisement peut introduire de nouveaux traits dans une lignée d'animaux domestiqués.
Vorrichtung und Verfahren zum Einbringen eines Gerätes in einen Wärmetauscher.
Dispositif pour introduire un outil dans un échangeur de chaleur.