We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous vous suggérons aussi l'utilisation du paquet kernel-package pour faciliter l'installation et la gestion des noyaux.
Wir empfehlen Ihnen dringend, ebenfalls das kernel-package zu verwenden, das Ihnen bei der Installation und der Verwaltung der Kernel hilft.
Notez que vous trouverez une documentation complète sur l'utilisation de kernel-package dans le répertoire /usr/doc/kernel-package.
Sie finden eine komplette Dokumentation zur Nutzung von kernel-package unter/usr/share/doc/kernel-package.
À l'époque où le système de compilation du noyau Linux ne permettait pas encore de créer directement des paquets Debian, la manière recommandée de créer ces paquets était d'utiliser l'outil make-kpkg fourni par le paquet kernel-package.
Bevor die Umgebung zur Erstellung eines Linux-Systems die Fähigkeit erhielt, saubere Debian-Pakete zu bauen, war der empfohlene Weg, make-kpkg aus dem Paket kernel-package zur Erzeugung solcher Pakete zu verwenden.
Bastian Blank a signalé des problèmes à venir concernant le noyau et grub lors de la mise à niveau de Sarge à Etch car le nouveau kernel-package utilise debconf pour les interactions utilisateur.
Bastian Blank wies auf erwartete Probleme in Hinblick auf den Kernel und grub beim Upgrade von Sarge auf Etch hin, da das neue Kernel-Paket Debconf für den Benutzerdialog verwende.
Manoj Srivastava a annoncé de nouvelles fonctionnalités dans le nouveau paquet kernel-package qui a subi une restructuration majeure.
Manoj Srivastava kündigte neue Eigenschaften im neuen kernel-package-Paket an, das eine große Umstrukturierung durchgemacht habe.
Veuillez noter que si vous voulez construire les noyaux Linux distribués par Debian, vous voudrez également installer le paquet kernel-package.
Beachten Sie: falls Sie die Linux-Kernel, die von Debian angeboten werden, selbst bauen möchten, sollten Sie auch das kernel-package-Paket installieren.
La commande make-kpkg exige le paquet kernel-package (consultez Section 9.9, « Le noyau »).
De même, vous pouvez simplement télécharger les sources telles qu'elles sont proposées par Linus et non pas linux-source-2.6, tout en utilisant la méthode de compilation kernel-package.
Sie können Ihre Kernelquellen auch direkt von Linus beziehen statt aus dem Paket kernel-source-2.6.8, und trotzdem die kernel-package-Methode zum Kompilieren nutzen.
Manoj Srivastava a prévenu que les nouvelles versions de kernel-package peuvent produire des paquets binaires de noyau pour lesquels le script de postinst peut échouer, alors même que le noyau fonctionnera correctement.
Manoj Srivastava warnte vor neuen Versionen des kernel-packages, welche möglicherweise Kernel-Binärpakete erzeugten, deren postinst-Skript fehlschlage, obgleich der Kernel gut funktioniere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
