We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fournir des indications et une assistance à la programmation, à la reprogrammation et à la révision des stratégies nationales et régionales.
Anleitung und Unterstützung zur Programmierung, Neuprogrammierung und Überprüfung von Länder- und Regionalstrategien
utilisation d'un matériel propriétaire pour la reprogrammation des unités de commande (1)
Verwendung herstellereigener Hardware zur Neuprogrammierung von Steuergeräten (1)
Ces bâtiments sont uniquement utilisés pour la reprogrammation idéologique des pratiquants de Falun Gong, reprogrammation à laquelle ils sont soumis par la contrainte physique et mentale.
Diese Einrichtungen werden speziell zur ideologischen Umprogrammierung der Falun-Gong-Praktizierenden eingesetzt, in denen diese körperlichem und seelischem Zwang unterworfen werden, um sie zu zwingen, Falun Gong aufzugeben.
Detroit Diesel logiciel VI prévoit la reprogrammation et les capacités de diagnostic pour les systèmes électroniques VI DDEC.
Detroit Diesel VI Software-Anwendung bietet Umprogrammierung und Diagnosefähigkeit für DDEC VI elektronischen Systemen.
Avoir un humain entraînera une punition pire que la reprogrammation.
dans la mise en œuvre des fonds structurels, une attention particulière sera accordée à l'emploi des jeunes, y compris, le cas échéant, par la reprogrammation des fonds non dépensés.
Bei der Ausführung der Strukturfonds wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Beschäftigung junger Menschen gelegt, gegebenenfalls auch durch Neuprogrammierung nicht verwendeter Mittel.
Spécialisée dans la réparation et la vente des unités de contrôle électronique ECU-moteur volvo, ECM-chat, la programmation et la reprogrammation de l'ECU, VECU.
Spezialisiert auf Reparatur und Verkauf von elektronischen Steuergeräten ECU-Volvo-Motor-, ECM-cat, Programmierung und Umprogrammierung der ECU, vecu.
Les recherches montrent que la reprogrammation neuronale peut améliorer les fonctions cognitives et la créativité.
Forschungen zeigen, dass die Neuvernetzung des Gehirns kognitive Funktionen und Kreativität verbessern kann.
Dans le contexte de la reprogrammation actuelle, ces fonds supplémentaires devraient être disponibles.
Im Zuge der laufenden Umschichtung sollten diese zusätzlichen Mittel bereitgestellt werden.
Cette proposition impliquera la reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières.
Dieser Vorschlag wird eine Neuplanung der relevanten Überschrift in der Finanzperspektive mit sich bringen.
Ce désagrément est dû à la reprogrammation de ce débat.
Die Verlegung der Debatte machte dies leider erforderlich.
Une annulation pour cause de pluie peut parfois conduire à une réorganisation et une amélioration de la reprogrammation.
Ein wetterbedingter Ausfall kann manchmal zu einer besser organisierten und verbesserten Neuansetzung führen.
je travaillais sur la reprogrammation de mon attitude.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
