We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas contraire, elle affichera simplement la valeur de la variable ou de la chaîne de texte.
Andernfalls wird nur der Wert der Variable oder Textzeichenfolge angezeigt.
objet auquel doit renvoyer la variable ou la propriété.
Das Objekt, auf das sich die Variable oder Eigenschaft beziehen soll.
A l'exécution, la commande retourne les informations de la variable ou du champ.
Die Funktion gibt dann beim Ausführen die Information der Variablen oder des Feldes zurück.
Dans ce cas, la commande s'applique aux images de rendu de tous les objets qui utilisent la variable ou le champ.
In diesem Fall gilt der Befehl für das gerenderte Bild für alle Objekte, welche die Variable oder das Feld benutzen.
La nouvelle valeur peut remplacer la valeur existante de la variable ou une nouvelle valeur peut être ajoutée à la valeur existante.
Der neue Wert kann den vorhandenen Wert der Variablen ersetzen. Sie können jedoch auch einen neuen Wert an den vorhandenen Wert anfügen.
Lors de l'exécution, vous pouvez saisir la valeur de la variable ou sélectionner la valeur dans la liste en fonction de laquelle l'ensemble des résultats est affiché.
Sie können in der Laufzeit einen Wert für die Variable eingeben oder einen Wert aus der Liste auswählen, je nachdem, wo der Ergebnissatz angezeigt wird.
Soit changer le nom de la variable ou de changer le type de données de telle sorte qu'il est conforme au type de données d'origine.
Entweder den Namen der Variablen zu ändern oder den Datentyp ändern, so dass es mit dem ursprünglichen Datentyp entspricht.
Pour changer un bit seul dans un nombre (le registre, la variable ou n'importe où autrement à cet égard) il est nécessaire d'utiliser des opérations binaires.
Um einzelne Bits innerhalb einer Zahl zu verändern (Register, Variable oder ähnliches) müssen Binäroperationen angewandt werden.
Les personnes expérimentées en programmation shell peuvent être tentées de laisser de côté le signe $ en déclarant la variable ou en lui attribuant une valeur.
Leute, die Erfahrung in der Shellprogrammierung haben, sind vielleicht geneigt, daß $-Zeichen wegzulassen, wenn sie eine Variable deklarieren oder ihr einen Wert zuweisen.
Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable. A l'exécution, la commande retourne les informations de la variable ou du champ.
In diesem Fall übergeben Sie eine Feld- oder Variablenreferenz anstatt eines String. Die Funktion gibt während der Ausführung Information über dieses Feld oder diese Variable zurück.
Dans ce cas, la commande s'applique aux images de rendu de tous les objets qui utilisent la variable ou le champ (mais pas à l'image de rendu initiale).
Der Befehl gilt dann für die gerenderten Bilder aller Objekte, die diese Variable verwenden, mit Ausnahme des gerenderten Ausgangsbildes.
name Le nom de la variable ou du tableau contenant les noms des variables ou d'autres tableaux.
Eine Zeichenkette, die den Namen einer Variablen trägt, oder ein Array, das aus solchen Variablennamen oder anderen Arrays besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
