Pour couper efficacement, il faut aiguiser régulièrement vos lames.
Um effizient zu schneiden, musst du deine Klingen regelmäßig schärfen.
Le feu du rasoir apparaît souvent quand on utilise des lames émoussées ou sales.
Rasurbrand tritt oft auf, wenn man stumpfe oder schmutzige Klingen benutzt.
Avant de ranger la tondeuse électrique, il nettoie toujours les lames et le bac.
Bevor er den elektrischen Rasenmäher wegräumt, reinigt er immer die Messer und den Fangkorb.
Si l'appareil est incliné ou élevé, les lames s'arrêtent immédiatement.
Wird das Gerät gekippt oder angehoben, stoppen die Messer sofort.
Cela entraînera toutes les autres lames de glisser de manière irrégulière.
Dies führt dazu, all die anderen Lamellen zu unregelmäßig gleiten.
Le concierge graisse régulièrement la fenêtre à lamelles pour éviter que les lames grincent.
Der Hausmeister ölt das Lamellenfenster regelmäßig, damit die Lamellen nicht quietschen.
Avant de donner des coups de ciseaux, il vérifie que les lames sont bien affûtées.
Bevor er schneidet, prüft er, ob die Klingen wirklich scharf sind.
Elle a soigneusement réglé les lames de la tondeuse manuelle avant de commencer.
Sie stellte die Klingen am Handmäher sorgfältig ein, bevor sie loslegte.
Le chef a appris à aiguiser ses lames pour des tâches culinaires précises.
Der Koch lernte, seine Klingen für präzise Kochaufgaben zu wetzen.
Les lames aiguisées du sécateur ont coupé facilement à travers les vignes épaisses.
Die scharfen Klingen der Gartenschere schnitten mühelos durch die dicken Ranken.
Venir avec cinq lames, il est économique et pratique.
Kommt mit fünf klingen, ist es wirtschaftlich und praktisch.
Quand je l'ai connu, il aimait beaucoup les lames.
Als ich ihn kennenlernte, war er ganz verrückt nach den Klingen.
On utilisait autrefois ce four pour forger des lames destinées aux soldats.
Früher schmiedete man in diesem Ofen Klingen, die für Soldaten bestimmt waren.
