Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large acception
Vertaling van "large acception" in Duits
weitesten Sinne
weitesten Sinn
Les communautés ont la plénitude de compétence pour régler l'enseignement dans la plus large acception du terme.
Die Gemeinschaften sind uneingeschränkt zuständig für die Regelung des Unterrichtswesens im weitesten Sinne.
Sacrement, dans sa plus large acception, peut être défini comme un signe extérieur de quelque chose de sacré.
Sakrament, im weitesten Sinn, kann definiert werden als äußeres Zeichen von etwas heilig.
pour régler la protection de la jeunesse dans la plus large acception du terme, sauf les
die Regelung des Jugendschutzes im weitesten Sinne des Wortes, abgesehen von den
Les communautés ont, en vertu de cette disposition, la plénitude de compétence pour régler l'enseignement dans la plus large acception du terme, sauf les exceptions qui y sont explicitement mentionnées.
Die Gemeinschaften besitzen aufgrund dieser Bestimmung die uneingeschränkte Zuständigkeit zur Regelung des Unterrichtswesens im weitesten Sinne, vorbehaltlich der darin ausdrücklich angeführten Ausnahmen.
La troisième mission est d'assurer l'existence et le bon fonctionnement, dans leur plus large acception, des cadres, institutions et instruments nécessaires à l'environnement des entreprises et à l'industrie pour qu'elles puissent respecter leurs engagements publics.
Drittens liegt ihre Aufgabe darin, zu gewährleisten, dass die Rahmenbedingungen, Institutionen und Instrumente im weitesten Sinn, die für Wirtschaft und Industrie erforderlich sind, damit sie im Einklang mit ihren öffentlichen Verpflichtungen handeln können, vorhanden sind und effizient funktionieren.
La proposition de traité constitutionnel pour l'UE a élargi ces compétences pour englober les questions de santé transfrontalières dans une large acception.
Der Entwurf eines Verfassungsvertrags für die Europäische Union sieht die Ausweitung der einschlägigen Kompetenz vor, so dass grenzüberschreitende Gesundheitsfragen im weitesten Sinne abgedeckt werden.
Les Conseils de Communauté ont, en vertu de cette disposition, la plénitude de compétence pour régler l'enseignement dans la plus large acception du terme, sauf les exceptions qui y sont explicitement mentionnées.
Die Gemeinschaftsräte besitzen kraft dieser Bestimmung die gesamte Zuständigkeit für das Regeln des Unterrichtswesens im weitesten Sinne des Wortes, abgesehen von den ausdrücklich erwähnten Ausnahmen.
Il est tout à l'honneur de Madame le Commissaire Gradin de respecter nos recommandations que le concept de santé publique doive être compris, à cet égard, dans la plus large acception possible.
Respekt zollen wir den Bemühungen von Frau Gradin, den Begriff der öffentlichen Gesundheit in diesem Zusammenhang so breit wie möglich zu fassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large acception in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
