Examples with "le client HTTP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'issue de cette durée, le cookie de session expire et n'est plus envoyé par le client HTTP.
Endet diese Periode, läuft das Cookie der Session ab und wird nicht mehr vom HTTP Client gesendet.
Lorsque ce mécanisme est activé, le client HTTP utilise la compression deflate ou GZIP en fonction de la réponse du serveur.
Ist es aktiviert, verwendet der HTTP Client je nach der Server Antwort die Deflate oder gzip Komprimierung.
Ce paramétrage est global à l'application 4D (il concerne le serveur HTTP, le serveur SQL, les connexions client/serveur ainsi que le client HTTP et les commandes 4D faisant appel au protocole sécurisé).
Diese Einstellung gilt für die gesamte Anwendung (sie betrifft HTTP Server, SQL Server, Client/Server Verbindungen, sowie den HTTP Client und alle 4D Befehle, die das SSL Protokoll nutzen), aber sie ist temporär, d.h. sie bleibt zwischen Sitzungen nicht erhalten.
Les anciennes versions de Logstash utilisaient par défaut le nœud client Java pour communiquer avec Elasticsearch. La version 2.0 utilise par défaut le client HTTP.
Vorherige Releases von Logstash nutzten standardmäßig den Java Node-Client, um mit Elasticsearch zu kommunizieren, 2.0 nutzt standardmäßig den HTTP-Client.
Andere resultaten
Spécifie le port que le client utilisera lorsque HTTP est utilisé.
Ce paramétrage doit être mis en oeuvre lorsqu'il existe un proxy nécessitant une authentification entre le client et le serveur HTTP.
Diese Einstellung muss implementiert werden, wenn es ein Proxy gibt, das die Authentifizierung zwischen Client und dem HTTP Server erfordert.
Avec le bureau OCX, il est facile de télécharger des fichiers entre le serveur et le client via HTTP / FTP.
Mit der Office-OCX ist es einfach, Dateien zwischen Server und Client über HTTP/FTP hoch- oder herunterzuladen.
Cette FTA redirige certains protocoles vers le client, tels que http, https, rtsp ou mms.
Diese FTA leitet bestimmte Protokolle an den Client um, z. B. HTTP, HTTPS, RTSP oder MMS.
Par exemple, si le client est connecté via HTTP, le serveur de boîtes aux lettres utilise HTTP pour transmettre la demande au serveur de boîtes aux lettres de destination (sécurisé via SSL à l'aide d'un certificat auto-signé).
Wenn beispielsweise der verbundene Client HTTP verwendet, benutzt der Postfachserver HTTP, um die Anforderung an den Zielpostfachserver per Proxyfunktion weiterzuleiten (gesichert über SSL mithilfe eines selbstsignierten Zertifikats).
Communication avec le client web via protocole HTTP standard
Quand le client de HTTP (par exemple un navigateur) envoie une demande, on l'exige pour fournir une ligne de demande (OBTENIR habituellement ou POTEAU).
Wenn der HTTP Klient (z.B. eine Datenbanksuchroutine) einen Antrag sendet, wird es angefordert, eine Antraglinie zu liefern (normalerweise ERHALTEN oder PFOSTEN).
Les sites Web utilisant le protocole standard pour le transfert de données entre le serveur et le navigateur du client, HTTP ou protocole de transfert hypertexte sont susceptibles d'intercepter les données et de les utiliser de façon malveillante.
Websites, die das Standardprotokoll zum Transport von Daten zwischen dem Server und dem Client-Browser, HTTP oder Hypertext Transfer Protocol verwenden, sind anfällig für Hacker, die die Daten abfangen und sie böswillig verwenden.
Si aucun client HTTP n'est précisé, le client par défaut sera utilisé.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
