Le logo et le code barres du client
Firmenzeichen und Barcode des Kunden
compatible avec IC, l'identification, le code barres, le lecteur d'empreintes digitales etc.
kompatibel mit IC, Identifikation, Barcode, Fingerabdruckleser usw.
Le numéro de série se trouve à l'arrière ou en dessous du socle-moteur de votre appareil, sous le code barres.
Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite oder Unterseite des Motorblocks, unterhalb des Barcodes.
Vous pouvez aussi connaître le nom du modèle que vous possédez en contactant le service à la clientèle avec le numéro de série situé à l'arrière de votre socle-moteur, sous le code barres.
Sie können den Produktnamen Ihres Modells auch herausfinden, indem Sie unseren Kundenservice kontaktieren und die Seriennummer nennen, die sich auf der Rück- oder Unterseite der Motorbasis, unterhalb des Barcodes, befindet.
Les parenthèses augmentent seulement la lisibilité de la ligne de texte, elles ne sont pas codées dans le code barres lui-même.
Die Klammern dienen nur der Lesbarkeit der Klarschriftzeile und sind nicht in dem Strichcode kodiert.
Procédez de la manière suivante: dans le champ d'entrée, tapez la totalité du numéro à 8 ou 13 chiffres inscrit sous le code barres de l'emballage (voir exemple illustré), et envoyez le formulaire.
So geht es: Einfach die Zahlen unter dem Strichcode auf der Packung, 8- oder 13-stellig (siehe Beispielbild), vollständig in das Eingabefeld tippen und das Formular absenden.
Pour savoir combien il reste d'années à votre garantie, contactez le service à la clientèle en ayant votre numéro de série en main; il se trouve à l'arrière ou en dessous du socle-moteur de votre appareil, sous le code barres.
Sie können den Produktnamen Ihres Modells auch herausfinden, indem Sie unseren Kundenservice kontaktieren und die Seriennummer nennen, die sich auf der Rück- oder Unterseite Ihres Motorblocks, unterhalb des Barcodes, befindet.
Vous pouvez également numériser le code barres du profil d'une personne pour ajouter la personne à votre liste de contacts ou groupe.
Sie können auch den Strichcode des Profils einer Person scannen, um diese Person Ihrer Kontaktliste oder -gruppe hinzuzufügen.
Les déconsigneurs identifient l'emballage apporté en fonction de certains paramètres, comme la forme et/ou le code barres, et calculent le montant de la consigne qui doit être remboursée au client.
Die Leergutautomaten erkennen die zugeführten Verpackungen an bestimmten Parametern wie z. B. der Form und/oder einem Strichcode und berechnen das dem Kunden zu erstattende Pfand.
Un dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le dispositif revêt la forme d'un code barres dans lequel un changement de couleur rend le code barres illisible.
Eine Vorrichtung nach Ansprüchen 1 oder 2, bei der die Vorrichtung die Form eines Barcodes annimmt, bei dem eine farbliche Veränderung den Barcode unleserlich macht.
Quant à la fraude de jeu, nous pouvons faire le code barres invisible du côté des cartes de papier de bicyclette.
Hinsichtlich des Glücksspielbetrügers können wir unsichtbaren Strichkode auf der Seite der Fahrradpapierkarten machen.
Le système est capable de lire et d'interpréter des codes barres automatiquement; le scan est ainsi configuré selon l'information contenue dans le code barres.
Das System liest und interpretiert automatisch Barcode-Etiketten und passt seine Such-Parameter je nach Information im Code selbsttätig an.
Ici, je sélectionne simplement le type de code barres que je veux, je saisis les données que je veux dans le code barres et appuie sur terminer pour le placer.
Hier wähle ich nur den gewünschten Barcode aus, gebe die gewünschten Daten in den Barcode ein und drücke auf "Fertig stellen".
