We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quellcode
den Quelltext
Tu dois montrer le code source à la classe, au cas où quelqu'un voudrait s'instruire.
Ihr müsst der Klasse den Quellcode erklären, falls jemand davon lernen möchte.
Il n'y a aucune obligation de mettre le code source à disposition des utilisateurs.
Es besteht keine Verpflichtung, den Quellcode verfügbar zu machen.
Paragon n'est pas tenu de fournir le code source à l'utilisateur final.
Paragon ist nicht verpflichtet, dem Endbenutzer den Quellcode zur Verfügung zu stellen.
De plus en plus de personnes examinent le code source à la recherche de failles.
Immer mehr Menschen untersuchen den Quellcode, um Fehler zu entdecken.
Vous partagez ou reconstruisez le code source à des fins commerciales, abusives ou destructrices
Sie teilen oder rekonstruieren jeglichen Source Code für kommerzielle, missbräuchliche oder destruktive Zwecke
Vous pouvez employer des commentaires pour expliquer votre code, qui peut vous aider quand vous éditez le code source à une date ultérieure.
Du kannst Anmerkungen verwenden, um deinen Code zu erklären, der dir helfen kann, wenn du das Quellenprogramm zu einem späteren Zeitpunkt redigierst.
En outre, vous convenez de ne pas modifier, préparer des travaux dérivés, inverser la conception, décompiler, désassembler ou tenter de recréer, de quelque manière que ce soit, le code source à partir du logiciel.
Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie die Software nicht ändern, abgeleitete Werke erstellen, zurückentwickeln, dekompilieren, demontieren (und auch nicht den Versuch unternehmen) oder anderweitig versuchen, den Quellcode der Software zu extrahieren.
Certaines personnes aiment avoir le code source à portée de main, ainsi elles peuvent le lire si elles s'ennuient, le modifier, y faire des emprunts (si la licence le permet bien sûr), etc...
Manch einer besitzt gerne den Quelltext, um ihn zu lesen, wenn es einmal langweilig ist, ihn zu hacken, oder sich einfach ein paar Sachen abzugucken (natürlich nur, wenn es die Lizenzbestimmungen erlauben).
La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre.
Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden.
Si l'URL canonique pointe vers des pages qui ne sont pas évaluées, récupérez le code source à partir de la page canonique et utilisez celui-ci à la place.
Sollte die Canonical URL nicht auf die zu prüfende Seite verweisen, erfassen Sie stattdessen den Code der Canonical Page und verwenden Sie diesen.
Par exemple, si vous distribuez la bibliothèque elle-même sous forme de code objet, vous devrez fournir le code source à vos destinataires en utilisant une des méthodes énumérées dans l'article 6 de la GPLv3.
Wird die Bibliothek selbst in Objektcodeform vertrieben, müssen den Empfängern, mit Hilfe einer der in Abschnitt 6 von GPLv3 aufgeführten Methoden, der Quellcode bereitgestellt werden.
Pour les tiers et les clients autorisés qui souhaitent programmer directement en ECTXML, nous ouvrons le code source à toutes nos applications, et nous proposons l'environnement de programmation nécessaire ainsi qu'un assistant de débogage.
Für zertifizierte Drittanbieter und Kunden, die direkt in ECTXML programmieren wollen, legen wir den Source-Code zu all unseren Applikationen offen und bieten die nötige Programmierumgebung sowie Debugging-Support.
4 Toute personne a le droit non seulement d'examiner, de modifier, de compiler et d'exécuter le code source à des fins idéales, mais aussi de rédiger des études en la matière et de les publier.
4 Jeder und jede darf den Quellcode zu ideellen Zwecken untersuchen, verändern, kompilieren und ausführen sowie dazu Studien verfassen und diese publizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
