Le marin novice manqua de tomber lors du revirement brutal ordonné par le commandant.
Der unerfahrene Matrose wäre bei der vom Kommandanten befohlenen heftigen Wende beinahe gestürzt.
Car le commandant Taylor est loin d'être aussi mignon que toi.
Weil Commander Taylor nicht annähernd so süß ist wie du.
Je l'ai vu se disputer avec le commandant Reynolds hier soir.
Weil ich ihn und Commander Reynolds letzte Nacht streiten sah.
Le rapport était un document officiel signé par le commandant en chef.
Die Depesche war ein förmliches Dokument, unterzeichnet vom Kommandeur.
Ce sandwich est beaucoup plus épicé que je ne le pensais en le commandant.
Dieses Sandwich ist viel schärfer, als ich beim Bestellen gedacht hätte.
Tout ce que le commandant ne veut pas me dire.
Vous êtes le commandant, vous ne devez pas tomber malade aussi.
Pour déjouer une possible embuscade, le commandant a changé l'itinéraire prévu.
Um einem möglichen Hinterhalt zuvorzukommen, änderte der Kommandant die geplante Route.
Dès que le commandant a parlé, l'équipe s'est mise au garde-à-vous.
La communication entre le commandant et l'état-major était très efficace.
Die Kommunikation zwischen dem Kommandanten und dem Generalstab war äußerst effektiv.
Chaque soir, l'officier de permanence préparait un rapport pour le commandant.
Selon la tradition, le commandant a offert un quart à la meilleure recrue.
Als Tradition überreichte der Kommandant dem besten Rekruten einen Feldbecher.
Pour éviter d'autres pertes, le commandant doit immédiatement sonner la retraite.
Um weitere Verluste zu vermeiden, muss der Kommandant sofort den Rückzug antreten.
