Sa méditation sur le mal ne propose aucune solution facile, seulement des questions brûlantes.
Seine Betrachtung über das Böse bietet keine einfachen Lösungen, sondern nur drängende Fragen.
La mission du héros était d'éliminer le mal qui se cachait dans l'ombre.
Die Mission des Helden war es, das Böse aus den Schatten zu beseitigen.
La boîte ne contenait cependant pas uniquement le mal mais aussi l'espoir.
Die Büchse enthielt jedoch nicht nur Übel, sondern auch Hoffnung.
Ne m'obtenez pas le mal, j'aiment absolument cette industrie.
Erhalten Sie mir Unrecht nicht, ich lieben absolut diese Industrie.
Je pardonne à tous mes ennemis le mal qu'ils m'ont fait.
Ich verzeihe all meinen Feinden, das mir angetane Unrecht.
Les héros de ce roman luttent pour défendre le bien et le mal est puni.
Die Helden dieses Romans kämpfen für das Gute - und das Böse wird bestraft.
Ils ne voient pas le mal et l'horreur dans ton cœur.
Sie sehen das Böse und das Hässliche in deinem Herzen nicht.
De nos jours, le mal parade ouvertement, avec audace et provocation.
Heutzutage tritt das Böse ganz offen auf, frech und provokativ.
Leur credo - la lutte contre le mal sous toutes ses formes.
Ihr Credo - der Kampf gegen das Böse in all seinen Formen.
Evite le mal et ne te laisse pas vaincre par les ténèbres.
Meide das Böse, und lass dich nicht auf die Finsternis ein.
Par leur choix, ils ont fait entrer le mal dans le monde.
Durch ihre Wahl brachten sie das Böse in die Welt.
Avant votre chute, vous avez mené une croisade contre le mal.
Vor Ihrem Niedergang führten Sie einen Kreuzzug gegen das Böse.
Si ces liens ne sont pas solides, le mal prend racine.
Diese müssen stark sein, sonst schlägt das Böse Wurzeln.