Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le message
Vertaling van "le message" in Duits
Son discours compliqué ne fait que brouiller le message pourtant très simple au départ.
Seine komplizierte Rede macht die ursprünglich sehr einfache Botschaft nur unnötig unklar.
Elle a écrit une critique perspicace qui remettait en question le message sous-jacent du film.
Sie verfasste eine kritische Rezension, die die zugrunde liegende Botschaft des Films hinterfragte.
Elle a manqué de délicatesse en lisant le message privé à voix haute.
Es war taktlos von ihr, die private Nachricht laut vorzulesen.
Il met le haut-parleur pour faire entendre le message à tout le monde.
Er schaltet den Lautsprecher ein, damit alle die Durchsage hören.
Le refrain contient le message principal de la chanson, clair et direct.
Im Refrain steckt die Hauptaussage des Liedes, klar und direkt.
Pour comprendre le message, pas besoin d'être un génie.
Um die Nachricht zu verstehen, dafür muss man kein Genie sein.
Envahie par le doute, elle relut plusieurs fois le message avant de répondre.
Von Zweifeln geplagt las sie die Nachricht mehrmals, bevor sie antwortete.
Ce graphique n'est pas vraiment à propos, il brouille plutôt le message.
Diese Grafik ist nicht wirklich passend, sie verwässert eher die Aussage.
Le jargon technique peut facilement obscurcir le message que vous essayez de communiquer.
Fachbegriffe können die Botschaft, die du vermitteln möchtest, leicht verwässern.
Elle a baissé la tête pour lire le message sur son téléphone.
Sie senkte den Kopf, um die Nachricht auf ihrem Handy zu lesen.
Elle lit le texte de chanson plusieurs fois pour bien comprendre le message caché.
Sie liest den Liedtext mehrmals, um die versteckte Botschaft richtig zu verstehen.
La carte postale était à moitié mouillée, mais le message restait encore lisible.
Die Postkarte war halb durchnässt, aber die Nachricht war trotzdem noch lesbar.
En recevant le message, elle a préféré ne pas réagir tout de suite.
Als sie die Nachricht bekam, wollte sie lieber nicht sofort darauf reagieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le message in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13356. Exact: 13356. Verstreken tijd: 110 ms.
