Ils ont usiné un borgne dans le support pour accueillir la tête de vis.
Sie haben im Träger eine Sackbohrung eingearbeitet, damit der Schraubenkopf darin Platz findet.
Veuillez consulter le manuel d'utilisateur pour obtenir des informations sur la garantie et le support.
Bitte konsultieren Sie das Handbuch für Informationen zu Garantie und Support.
Avec un coup de tournevis sur le support, l'étagère ne penchait plus.
Durch eine kleine Justierung an der Halterung war das Regal nicht mehr schief.
Elle s'est appuyée contre le support en attendant son signal.
Sie lehnte sich an die Stütze, während sie auf ihren Einsatz wartete.
Ils ont rangé leurs manteaux dans le support à bagages plutôt que sous les sièges.
Sie haben ihre Mäntel lieber ins Gepäckfach gelegt als unter die Sitze.
La rectification plane de cette surface assure un appui parfaitement stable sur le support.
Das Planschleifen dieser Fläche gewährleistet eine absolut stabile Auflage auf dem Träger.
Assure-toi que le support de la barrière soit correctement scellé dans le sol.
Achte darauf, dass die Halterung der Schranke richtig im Boden verankert ist.
Ils ont placé le support vertical de manière stratégique pour améliorer l'esthétique du jardin.
Sie platzierten den Pfosten strategisch, um die Ästhetik des Gartens zu verbessern.
Coince bien le tuyau dans le support, sinon l'eau va couler partout.
Klemm den Schlauch richtig in die Halterung, sonst läuft das Wasser überall hin.
La balançoire s'est soudain arrêtée quand la pierre sous le support a glissé.
Die Wippe kam plötzlich zum Stillstand, als der Stein unter der Auflage verrutschte.
Je dépose mon sac dans le support à bagages avant de m'asseoir près du hublot.
Ich stelle meine Tasche ins Gepäckfach, bevor ich mich ans Fenster setze.
Après quelques minutes, le support était déjà fixé en place grâce à la colle forte.
Nach ein paar Minuten war die Halterung dank des starken Klebers schon fest fixiert.
Placez votre casque de sécurité sur le support désigné après votre service.
Stellen Sie Ihren Schutzhelm nach der Schicht auf das dafür vorgesehene Regal.