Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Halterungnf
Vertaling van "Halterung" in Frans
Das Mikrofon ist mit einer beweglichen Halterung am Tischrand befestigt.
Le micro est attaché avec un support articulé au bord de la table.
Durch eine kleine Justierung an der Halterung war das Regal nicht mehr schief.
Avec un coup de tournevis sur le support, l'étagère ne penchait plus.
Der Duschkopf fällt ständig runter; dieses Wochenende muss ich die Halterung wirklich mal nachziehen.
La tête de douche tombe sans arrêt, je dois vraiment resserrer la fixation ce week-end.
Halterung für Wanderstöcke, die den Zugriff auf die Taschen nicht behindert.
Fixation pour bâtons de randonnée qui n'empêche pas d'accéder aux poches.
Wir werden eine Halterung für den Beamer an der Decke anbringen.
On va mettre en place un support pour le projecteur au plafond.
Achte darauf, dass die Halterung der Schranke richtig im Boden verankert ist.
Assure-toi que le support de la barrière soit correctement scellé dans le sol.
Damit die Statue nicht kippt, braucht man eine richtig stabile, steife Halterung.
Un support bien rigide est nécessaire pour maintenir la statue sans qu'elle penche.
Klemm den Schlauch richtig in die Halterung, sonst läuft das Wasser überall hin.
Coince bien le tuyau dans le support, sinon l'eau va couler partout.
Dank einer durchdachten Einlassung wirken die Regalböden schwebend, ganz ohne sichtbare Halterung.
Grâce à un encastrement bien étudié, les étagères semblent flotter sans aucun support visible.
Ein Schilfrohr diente als Halterung für die kleine Fahne am Fenster.
Une baguette de roseau servait de support au petit drapeau accroché à la fenêtre.
Nach ein paar Minuten war die Halterung dank des starken Klebers schon fest fixiert.
Après quelques minutes, le support était déjà fixé en place grâce à la colle forte.
Als die Halterung plötzlich nachgab, bekam er das Mikro direkt auf den Kopf.
Il a reçu le micro en pleine tête quand le support a soudainement lâché.
Er hat Mühe, den Fuß der Kamera in die Halterung einzusetzen.
Il a du mal à emmancher le pied de la caméra dans le support.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Halterung bevatten
Synoniemen voor Halterung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4962. Exact: 4962. Verstreken tijd: 34 ms.
