Examples with "ledit code ID" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé d'enregistrement comme revendiqué dans la revendication 3, dans lequel ladite information TDS de sauvegarde est insérée dans ledit code ID comme ladite première donnée d'information.
Aufzeichnungsverfahren wie in Anspruch 3 beansprucht, wobei die Datensicherungs-TDS-Information in den ID-Code als die ersten Informationsdaten eingefügt wird.
Andere resultaten
Système comme défini dans la revendication 9, dans lequel ledit moyen de décodage incluant un moyen pour décoder uniquement des données dirigées par ledit premier code ID tout en négligeant des données dirigées par ledit deuxième code ID.
System nach Anspruch 9, wobei das Decodiermittel ein Mittel umfasst, um nur Daten mit einem Header mit dem ersten ID-Code zu decodieren, während Daten mit einem Header mit dem zweiten ID-Code vernachlässigt werden.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit code identifie ladite substance et/ou sa concentration.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Code die Substanz und/oder ihre Konzentration identifiziert.
Au-dessus du code ID se trouve la catégorie de la description CDDB.
Oberhalb der ID befindet sich der Eintrag f\xFCr die CDDB -Kategorien.
Lecture des codes ID présents dans la centrale pour cloner les capteurs non lisibles.
Auslesen der im Steuergerät enthaltenen ID-Codes für das Klonen von nicht lesbaren Sensoren
Procédé tel que défini dans l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code d'activation est envoyé à l'utilisateur par courrier recommandé.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktivierungsschlüssel zum Benutzer durch eingeschriebenen Brief übersandt wird.
Pour ajouter une vidéo en utilisant l'extension YouTube, vous avez besoin du code id de la vidéo.
Um ein YouTube-Video zu einem Artikel hinzuzufügen, benötigst du den ID-Code des Videos.
Ce code de conduite garantit aux utilisateurs que le site Web est conforme à la législation en vigueur et est soumis à toutes les obligations définies dans ledit code.
Dieser Verhaltenskodex garantiert den Nutzern, dass die Website den geltenden Gesetzen entspricht und allen darin festgelegten Verpflichtungen unterliegt.
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code inclut une représentation de la prédiction sémantique des messages.
System nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sogenannte Code eine Darstellung der semantische Prädiktion der Mitteilungen beinhaltet.
Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d'atteinte aux droits voisins, sanctionnés par ledit code.
Alle anderen Anwendungen gelten als Fälschung und/oder Verletzen von verwandten Schutzrechten, was durch das Gesetzbuch für gewerbliche Eigentumsrechte geahndet wird.
Dispositif de réfrigération amélioré selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit code d'identification est de type mécanique.
Kühlvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Identifikationscode mechanisch ist.
Appareil selon la revendication 16, comportant en outre une mémoire pour développer ledit code de caractères.
Gerät nach Anspruch 16, ferner mit einem Speicher zur Entwicklung des Zeichencodes.
Procédé selon la revendication 26, dans lequel ledit code en treillis linéaire est un code de Wei dual.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei dieser lineare Trellis-Kode ein dualer Wei-Kode ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
