We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appareil selon la revendication 16, comportant en outre une mémoire pour développer ledit code de caractères.
Gerät nach Anspruch 16, ferner mit einem Speicher zur Entwicklung des Zeichencodes.
Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code de modulation est un code de longueur variable.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Modulationscode ein Code variabler Länge ist.
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape consistant à vérifier ledit code de contrôle transmis audit périphérique.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt, dass Steuercode, der an die Peripherie übertragen wird, verifiziert wird.
Procédé selon la revendication 14, dans lequel ladite insertion comprend l'insertion de ladite opération de prédiction dans ledit code de programme pendant la compilation dudit code de programme.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das Einfügen das Einfügen der Vorhersageoperation in den Programmcode während der Kompilierung des Programmcodes umfaßt.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit code de programme additionnel comprend des instructions pour créer un formulaire rempli en utilisant lesdites données extraites pour remplir ledit formulaire (610).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Programmcode Anweisungen zum Erstellen eines ausgefüllten Formulars unter Verwendung der extrahierten Daten, um dass leere Formular (610) auszufüllen, beinhaltet.
Système selon la revendication 1, dans lequel une partie du système est sécurisée et une entrée d'un code de sécurité permet un accès à ladite partie, ledit code de sécurité étant changé périodiquement.
System nach Anspruch 1, wobei ein Teil des Systems gesichert ist, und die Eingabe eines Sicherheitscodes den Zugang zu diesem Teil gestattet, wobei der Sicherheitscode regelmäßig wechselt.
Système selon la revendication 8, dans lequel ledit code de programme additionnel comprend des instructions pour comparer les champs de données dudit formulaire (610) avec lesdites données de formulaire mémorisées enregistrées dans ladite base de données additionnelle.
System von Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Programmcode Anweisungen zum Vergleichen von Datenfeldern in dem leeren Formular (610) mit den in der zusätzlichen Datenbank aufgenommenen gespeicherten Formulardaten beinhaltet.
Procédé selon la revendication 15, selon lequel ledit code de commande est analysé et les paramètres d'éléments matériels pour chaque version matérielle sont réglés sur la base de données de réglage de paramètres correspondant à la version matérielle de l'élément matériel.
Verfahren nach Anspruch 15, bei der Steuerungscode analysiert wird und die Parameter von Hardwareeinheiten für jede Hardwareversion auf der Basis von Parameterbestimmungsdaten entsprechend der Hardwareversion der Hardwareeinheit bestimmt werden.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit moyen d'enregistrement inclut un codeur de canal (11) pour coder ledit code de compression pour l'enregistrement.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Aufzeichnungseinrichtung einen Kanal-Codierer (11) aufweist, um den Komprimierungscode zur Aufzeichnung zu codieren.
Produit manufacturé selon la revendication 17, dans lequel ledit code de programme exploitable par ordinateur configuré pour provoquer ladite transmission dudit premier paquet comprend en outre un code de programme exploitable par ordinateur configuré pour faire lier par un ordinateur lesdites clés à des variables dans ledit serveur.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, wobei der computerlesbare Programmcode, der dazu konfiguriert ist, die Übertragung des ersten Paketes zu veranlassen, weiterhin computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zu veranlassen, die Schlüssel an Variable in dem Server zu binden, umfaßt.
Support d'enregistrement contenant un code de programme, ledit code de programme contenant un moyen à code de programme conçu pour exécuter toutes les étapes du procédé de la revendication 3 ou de la revendication 4.
Aufzeichnungsmedium, das einen Programmcode enthält, wobei der Programmcode eine Programmcodeeinrichtung enthält, die zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 3 oder Anspruch 4 eingerichtet ist.
Appareil (22) selon la revendication 1, dans lequel ledit code de programme (70) comprend en outre un module de détachement (88) pour détacher une image du groupe.
Das Gerät (22) gemäß Anspruch 1, bei dem der Programmcode (70) ferner ein Entfernmodul (88) aufweist, um ein Bild logisch aus der Gruppe zu entfernen.
Procédé selon la revendication 3, comprenant en outre l'étape consistant à : déterminer (@54) si ledit code de chaíne ayant été lu dudit dictionnaire est le code de chaíne de numéro le plus élevé devant être utilisé pour indiquer que ledit dictionnaire est plein.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, das weiterhin einen Schritt einschließt: Bestimmung (@54), ob der Folgencode, der vom Wörterbuch gelesen wurde, der Folgencode mit der höchsten Nummer ist, der verwendet werden soll, um anzuzeigen, dass das Wörterbuch voll ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
