Examples with "les modules Subrenderer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, QuarkXPress Server offre les modules Subrenderer, des moteurs de rendu qui peuvent tourner sur des processeurs dédiés, permettant d'augmenter le rendement grâce à l'exécution des tâches en parallèle.
Zusätzlich bietet QuarkXPress Server Subrenderer, die auf dedizierten Prozessoren ausgeführt werden können, um durch das gleichzeitige Durchführen von Aufträgen den Datendurchsatz zu steigern.
Andere resultaten
Les modules « Subrenderer » sont des moteurs de rendu supplémentaires qui peuvent être ajoutés au serveur pour permettre le traitement simultané de plusieurs documents et l'équilibrage des charges, ce qui se traduit par une augmentation sensible du rendement.
Subrenderer sind zusätzliche Rendering-Module, die dem Server hinzugefügt werden können, um das gleichzeitige Bearbeiten mehrerer Dokumente und einen Ausgleich der Arbeitslast zu ermöglichen, was die Leistung beträchtlich erhöht.
La nouvelle licence va débloquer les modules premium cachés dans le logiciel.
Die neue Lizenz schaltet die im Programm versteckten Premium-Module frei.
Change simplement l'arborescence de ton code source, tu pourras mieux organiser les modules.
Ändere einfach die Struktur deines Quellcodes, dann kannst du die Module besser organisieren.
Les modules constituant cette formation en ligne peuvent être suivis dans n'importe quel ordre.
Die Module, aus denen dieser Online-Kurs besteht, können in beliebiger Reihenfolge absolviert werden.
Le programme de formation s'accomplira quand tous les modules auront été validés.
Das Ausbildungsprogramm ist abgeschlossen, sobald alle Module bestanden sind.
Par l'introspection, le service découvre les modules chargés et configure dynamiquement les dépendances nécessaires.
Mithilfe von Introspektion ermittelt der Dienst die geladenen Module und konfiguriert die benötigten Abhängigkeiten dynamisch.
Cliquez sur le menu une fois de plus et ouvrir les modules.
Tippen Sie auf das Menü noch einmal und öffnen Sie Add-ons.
Pour comprendre cette fugue, il faut repérer la tonalité, puis suivre toutes les modulations.
Um diese Fuge zu verstehen, muss man die Tonart erkennen und dann allen Modulationen folgen.
Les modules doivent être associés et utilisés en fonction du constituant concerné.
Die Module werden je nach Komponente selektiv miteinander verbunden und benutzt.
Les modules sont livrés au cours de la semaine et le week-end.
Die Module werden in der Woche und an den Wochenenden geliefert.
Le minimum requis pour valider le semestre est d'avoir la moyenne dans tous les modules.
Um das Semester zu bestehen, musst du mindestens in allen Modulen den Schnitt erreichen.
Les modules peuvent être ouverts avec tout l'espace vide sans support moyen.
Die Schränke können mit allem Leerzeichen ohne mittleren Support geöffnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.