Examples with "les programmes INTERREG III A" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compte tenu de sa position géographique exceptionnelle, très proche des zones frontalières de Slovaquie, de Hongrie et de la République tchèque, la Commission consent à intégrer Vienne dans les programmes INTERREG III A avec la Hongrie et la République tchèque.
In Anbetracht der einzigartigen geografischen Lage der Stadt in unmittelbarer Nähe zu den Grenzgebieten der Slowakei, Ungarns und der Tschechischen Republik stimmt die Kommission der Einbeziehung Wiens in die INTERREG IIIA-Programme mit Ungarn und der Tschechischen Republik zu.
Andere resultaten
J'attends avec intérêt les quatre programmes INTERREG III C et ne doute pas qu'ils fourniront le cadre adéquat à cette précieuse coopération.
Ich freue mich auf die vier INTERREG-III-C-Programme und bin zuversichtlich, dass sie für diese wertvolle Zusammenarbeit einen geeigneten Rahmen bieten werden.
Afin d'encourager les partenariats régionaux et une approche plus stratégique, au moins la moitié du financement octroyé au titre de chaque programme INTERREG III C devrait être affectée à des opérations cadres régionales.
Im Interesse der Förderung regionaler Partnerschaften und eines strategischeren Vorgehens sollte wenigstens die Hälfte der Mittel für die einzelnen INTERREG-III-C-Programme den regionalen Rahmenmaßnahmen zugute kommen.
Les États membres attribuent une proportion de leur dotation financière au titre d'INTERREG III C aux programmes auxquels ils participent, proportionnellement à la population vivant dans chaque zone.
Même la modeste revendication d'un volet spécial pour la coopération avec et entre les îles dans le programme Interreg III a été rejetée.
Selbst die bescheidene Forderung, im Programm Interreg III einen speziellen Abschnitt für die Zusammenarbeit mit und zwischen den Inseln vorzusehen, wurde zurückgewiesen.
La Commission pourrait-elle indiquer à combien s'élèvent les crédits prévus dans le programme Interreg III A?
C'est le premier programme transnational à être approuvé dans le cadre d'INTERREG III, ce qui est dû à l'excellente coopération que les pays partenaires ont pu établir ces dernières années.
Es handelt sich um das erste transnationale Programm, das wir im Rahmen von INTERREG III genehmigen.
Ce programme est le premier programme INTERREG III à être approuvé, ce qui témoigne de l'excellente coopération développée ces dernières années par les partenaires de la région de Kvarken-Mittskandia.
Es ist das erste INTERREG-III-Programm, das genehmigt wird, und dies ist auf die hervorragende Zusammenarbeit der Partner des Projekts Kvarken-MittSkandia in den vergangenen Jahren zurückzuführen.
Dans le cas des programmes INTERREG III C, les opérations prévues dans le cadre de ces priorités spéciales englobent les réseaux et les projets de coopération individuels visant à encourager et à faciliter la coopération dans les régions frontalières pour renforcer leur compétitivité économique.
Im Fall der INTERREG-III-C-Programme umfassen die für diese besondere Priorität vorgesehenen Maßnahmen die Vernetzung und einzelne Zusammenarbeitsprojekte, mit denen die Zusammenarbeit in den Grenzregionen gefördert und damit deren wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden soll.
De plus, elle a modifié les directives INTERREG pour inclure Vienne dans les programmes INTERREG III avec la Hongrie et la République tchèque.
La Commission examine à l'heure actuelle des propositions de programmes transfrontaliers présentées par les États membres qui désirent obtenir une aide dans le cadre d'INTERREG III.
Die Kommission prüft gegenwärtig Vorschläge für grenzübergreifende Programme, die von verschiedenen Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine Unterstützung im Rahmen von INTERREG III vorgelegt wurden.
Dans la région de la Baltique où c'est une approche transnationale qui est appliquée, PHARE-CBC continuera à assurer le cofinancement pour les programmes INTERREG III de type B.
Im Gebiet der Ostsee, in dem ein grenzübergreifendes Konzept verfolgt wird, wird über PHARE-CBC weiterhin die Kofinanzierung für INTERREG III B vergleichbare Programme bereitgestellt.
La Commission invite les États membres et les autorités régionales désignées, en accord, le cas échéant, avec les pays tiers concernés, à soumettre leurs propositions détaillées de programmes d'initiatives communautaires relevant de l'initiative Interreg III.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten und die zuständigen regionalen Behörden auf, gegebenenfalls im Einvernehmen mit den betreffenden Drittländern ausführliche Vorschläge für Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg III vorzulegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
