Examples with "die INTERREG III-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wurden die INTERREG-Leitlinien geändert, um Wien in die INTERREG III-Programme mit Ungarn und der Tschechischen Republik einzubeziehen.
Für die anderen INTERREG III-Programme kann eine Kofinanzierung aus den Phare-Länderprogrammen in Betracht gezogen werden.
Il est possible d'envisager, pour les autres programmes INTERREG III, un cofinancement sur la base des programmes nationaux Phare.
Unterstützt die Kommission die Verlängerung des Interreg-III-Programms zwischen der Republik Irland und Nordirland für den Zeitraum 2014-2020?
La Commission est-elle favorable au renouvellement du programme Interreg III actif entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord pour la période 2014-2020?
Hinsichtlich der für die INTERREG-III-C-Programme bereitgestellten zusätzlichen Mittel kommen die in Artikel 29 Absatz 3 der allgemeinen Strukturfondsverordnung (1260/1999) für den EFRE festgelegten Beteiligungssätze zur Anwendung.
En ce qui concerne les fonds supplémentaires affectés aux programmes INTERREG III C, il sera appliqué les mêmes taux de contribution du FEDER que ce qui est prévu à l'article 29, paragraphe 3 du règlement général sur les Fonds structurels (1260/1999).
Ich freue mich auf die vier INTERREG-III-C-Programme und bin zuversichtlich, dass sie für diese wertvolle Zusammenarbeit einen geeigneten Rahmen bieten werden.
J'attends avec intérêt les quatre programmes INTERREG III C et ne doute pas qu'ils fourniront le cadre adéquat à cette précieuse coopération.
Im Interesse der Förderung regionaler Partnerschaften und eines strategischeren Vorgehens sollte wenigstens die Hälfte der Mittel für die einzelnen INTERREG-III-C-Programme den regionalen Rahmenmaßnahmen zugute kommen.
Afin d'encourager les partenariats régionaux et une approche plus stratégique, au moins la moitié du financement octroyé au titre de chaque programme INTERREG III C devrait être affectée à des opérations cadres régionales.
Die Programme Interreg III (Zeitraum 2000-2006) wurden von den europäischen Behörden sehr positiv bewertet, da sie sich als ein äußerst wichtiger Beitrag für die Stärkung des europäischen Aufbauwerks erwiesen haben.
les programmes Interreg III (période 2000-2006) ont fait l'objet d'une appréciation très favorable de la part des autorités européennes car il est avéré qu'il ont apporté une contribution extrêmement positive au renforcement du projet européen
Die Programme INTERREG III verfolgen einen integrierten Ansatz: Alle im Rahmen der Strukturfonds förderfähigen Aktionen sind auch hier förderfähig und werden durch den EFRE nach den im Rahmen der Strukturfonds für die Gebiete in äußerster Randlage geltenden Regeln finanziert.
Les programmes INTERREG III suivent une approche intégrée : toutes les actions éligibles dans le cadre des fonds structurels sont ici éligibles, et financées par le FEDER suivant les règles applicables aux régions ultrapériphériques dans le cadre des Fonds structurels.
Die Indikatorenbündel bei den einzelnen Interreg-III-Programmen bilden jedoch einen viel versprechenden Ansatz.
Cependant, les séries d'indicateurs qui figurent dans les programmes individuels Interreg III sont un début prometteur dans cette direction.
Bei der Ausarbeitung der Interreg-III-Programme waren lediglich die Zwischenbewertungen für den vorangehenden Zeitraum verfügbar.
Lors de la préparation des programmes Interreg III, seules les évaluations intermédiaires de la période précédente étaient disponibles.
In 2001 soll ein gemeinsames INTERREG III Programm auf den Weg gebracht werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
