We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme in
Programmen in
Programme im
Programme auf
Il convient d'intensifier et de poursuivre ces efforts pour intégrer les programmes dans le système général des soins de santé.
Diese Bemühungen, Programme in das allgemeine Gesundheitsversorgungssystem zu integrieren, müssen verstärkt und fortgeführt werden.
La façon la plus simple de commencer est de parcourir les écoles et les programmes dans notre base de données.
Der einfachste Weg, um loszulegen, ist, die Schulen und Programme in unserer Datenbank zu lesen.
Ce personnel est destiné à reprendre les tâches précédemment confiées à des contractants externes chargés de la gestion des experts individuels et à gérer les programmes dans les pays tiers.
Dieses Personal soll die bislang von externen Auftragnehmern wahrgenommenen Verwaltungstätigkeiten im Zusammenhang mit den unabhängigen Sachverständigen übernehmen und Programme in Drittländern verwalten.
Pour permettre à Debian de fournir des paquets installables préconstruits, il modifie le système de construction pour installer les programmes dans une image de l'arborescence de fichiers créée dans un répertoire temporaire plutôt que dans la destination réelle.
Damit Debian vorab erstellte installierbare Pakete bereitstellen kann, verändert es das Bausystem, um Programme in ein Dateisystem-Abbild, welches unter einem temporären Verzeichnis erstellt wurde, anstatt an das tatsächliche Ziel zu installieren.
Nous devons examiner de très près la façon dont l'Union européenne finance les programmes dans cette région.
Wir müssen sehr genau prüfen, wie die Europäische Union Programme in dieser Region finanziert.
Les scripts Web2C mktex* (dont mktexlsr, mktextfm, mktexpk) préfèrent maintenant les programmes dans leurs répertoires propres, plutôt que recourir systématiquement au PATH existant.
Web2C mktex* Skripte (inklusive mktexlsr, mktextfm, mktexpk) nutzen jetzt bevorzugt Programme in ihrem eigenen Verzeichnis, anstelle der Programme in PATH.
Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: pour continuer à soutenir les programmes dans les trois fenêtres géographiques, les États membres doivent assurer un financement adéquat afin de combler les éventuels déficits de financement naissants.
EU-Treuhandfonds für Afrika: Damit auch weiterhin Programme in allen drei geographischen Regionen unterstützt werden können, müssen die Mitgliedstaaten angemessene Beiträge leisten, um drohende neue Finanzierungslücken zu schließen.
Réorganisez les programmes dans votre liste de chaînes.
Le centre de contrôle comprend tous les programmes dans une interface claire et contient tous les modes d'utilisation associés.
Das Control-Center fasst alle Programme in einer übersichtlichen Oberfläche zusammen und enthält alle zugehörigen Betriebsanleitungen.
Nous exploitons les programmes dans nos centres informatiques et assurons le suivi de production ainsi que la maintenance et l'assistance.
Wir betreiben die Programme in unseren Rechenzentren, übernehmen die Produktionsbegleitung sowie die Wartung und den Support.
avis sur les programmes dans le domaine de l'énergie et de la recherche qui intéressent l'environnement
Stellungnahmen zu den die Umwelt betreffenden Programmen im Bereich Energie und Forschung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
