Examples with "leur code ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les articles sont ensuite saisis dans la banque de données via leur code ou leur balise.
In einem nächsten Schritt werden die Artikel in der Datenbank durch den Code oder Tag erfasst.
C'est un logiciel pour ordinateur (sur Windows et Mac) fait pour aider les utilisateurs à se débarrasser du verrouillage de leur appareil quand ils oublient leur code ou quand ils achètent un iPhone avec un code qu'ils ne connaissent pas.
Es ist ein computerbasiertes Programm (unter Windows und Mac) das iPhone-Benutzern helfen soll, Bildschirmsperren auf ihren Geräten zu entfernen, wenn sie die Passwörter vergessen haben oder wenn Sie ein gebrauchtes iPhone kaufen und das genaue Passwort nicht kennen.
Andere resultaten
Les langues peuvent être indiquées par leur code long ou court.
Tous les employés ont leur propre code ou carte.
Vous pouvez également personnaliser les modèles d'info-bulles en modifiant leur code HTML ou créer votre propre modèle.
Les produits peuvent y être ajoutés manuellement, en scannant leur code-barre, ou par reconnaissance vocale.
Die Produkte können manuell hinzugefügt werden, indem ihr Barcode gescannt wird, oder durch Stimmerkennung.
Par ailleurs, certains États membres travaillent à la mise en œuvre de plusieurs recommandations dans leur droit interne ou leur code de gouvernement d'entreprise.
Plusieurs États membres voient dans la réforme de leur code du travail ou la codification de fragments de législation l'occasion de réduire les charges administratives sans menacer les objectifs fondamentaux.
Mehrere Mitgliedstaaten sehen in einer Reform ihrer Arbeitsgesetzbücher oder der Kodifizierung zersplitterter Rechtsvorschriften die Chance, bürokratische Hürden abzubauen, ohne wesentliche Ziele aus den Augen zu verlieren.
Les vies de personnes peuvent être détruites par des hackers qui auraient eu accès à leurs informations personnelles telles que les numéros de carte bancaire ou leur code de sécurité sociale.
Tatsächlich können ganze Leben können von einem Hacker, der Zugriff auf persönliche Daten wie Kontodaten und Sozialversicherungsnummern gewinnt, zerstört werden.
Dans leurs réglementations ou leurs codes en matière de construction, les États membres imposent l'application de niveaux minimums d'énergie provenant de sources renouvelables dans les bâtiments neufs et rénovés.
In ihren Bauvorschriften verlangen die Mitgliedstaaten die Nutzung eines Mindestmaßes an Energie aus erneuerbaren Energiequellen in neuen und renovierten Gebäuden.
Les comités, les écoles, les clubs, les usines, les universités et les bureaux ont tous leurs codes formels ou informels.
Arbeitsgruppen, Schulen, Vereine, Fabriken, Universitäten und Büros haben alle ihre eigenen formellen und informellen Regeln.
Les auteurs qui désirent être capable de faire appliquer les termes d'une licence sur les utilisateurs de leur code source ou de programmes compilés peuvent trouver ceci intéressant.
Für Autoren, die erfahren möchten, wie sie Lizenzbedingungen von Anwendern ihres Quellcodes oder kompilierten Programmes einklagen können, könnte der Artikel von Interesse sein.
Ces films, respectivement leur visionnement sont à communiquer incluant leur Code EAN ou d'autres identificateurs internes en ce qui concerne le domaine du numérique.
Diese Filme und deren Abrufe sind mit EAN-Codes bzw. mit internen Identifikatoren im digitalen Bereich zu liefern.
