Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
konsequent
Vertaling van "konsequent" in Frans
In dieser konservativen Zeitung verteidigen die Leitartikel konsequent die nationalen Traditionen.
Dans ce journal conservateur, les éditoriaux défendent systématiquement les traditions nationales.
Der Manager vergleicht die Fondsperformance konsequent mit dem Indexstand zum Handelsschluss.
Le gestionnaire compare systématiquement la performance du fonds à l'indice en clôture.
Es erfordert Hingabe, konsequent auf die Verwirklichung seiner Träume hinzuarbeiten.
Il faut de la détermination pour s'acharner constamment à réaliser ses rêves.
Sie übertreffen konsequent die Erwartungen und erreichen Erfolg auf ungewöhnliche Weise.
Ils déjouent constamment les attentes, réussissant de manière inhabituelle.
Aus Angst, abhängig zu werden, meidet sie das Kasino konsequent.
Elle évite toujours la maison de jeu, par peur de devenir dépendante.
Sie hat Angst vor dem Unbekannten und meidet deshalb konsequent neue Erfahrungen.
Elle craint l'inconnu, alors elle évite toujours les nouvelles expériences.
Sie trennt ihr Privatleben konsequent von den Beziehungen zu ihren Kolleginnen und Kollegen.
Elle sépare toujours ses relations hors du travail de celles avec ses collègues.
Bei Abendessen mit Freunden meidet er langweilige Gespräche über die Arbeit konsequent.
Il évite toujours les conversations ennuyantes sur le travail pendant les dîners entre amis.
Am Grenzbahnhof werden die Pässe von Reisenden aus dem Nachbarland konsequent kontrolliert.
La gare frontalière contrôle systématiquement les passeports des voyageurs venant du pays voisin.
Während der Meisterschaft fand er konsequent einen Weg, jeden Ball einzulochen.
Pendant le championnat, il trouvait systématiquement le moyen de rentrer chaque balle.
Für meine Diät wähle ich konsequent eine kleinere Portion Fleisch.
Pour mon régime, je choisis systématiquement une portion réduite de viande.
Aus irgendeinem Grund meidet sie dieses Café seit ein paar Wochen konsequent.
Pour des raisons quelconques, elle évite toujours ce café depuis quelques semaines.
Die Geschäftsleitung verbindet Eigenverantwortung konsequent mit einer regelmäßigen Überprüfung der Kennzahlen.
La direction associe systématiquement la responsabilisation à un suivi régulier des résultats chiffrés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die konsequent bevatten
Synoniemen voor konsequent in het Duits
Resultaten: 6992. Exact: 6992. Verstreken tijd: 34 ms.
