Ich finde es unglaublich nervig, dass sie unsere dringenden Nachrichten konsequent ignorieren.
Je trouve désespérant qu'ils ignorent systématiquement les messages urgents que nous leur envoyons.
Er würde mehr sparen, wenn er konsequent seine Kundenkarte nutzte.
Il économiserait davantage s'il utilisait systématiquement sa carte de fidélité.
Um uns zu verbessern, müssen wir konsequent unsere Leistungsziele erreichen.
Pour nous améliorer, nous devons constamment réaliser nos objectifs de performance.
Ziele zu setzen und zu erreichen, lässt mich konsequent als Sieger fühlen.
Fixer et atteindre des objectifs me fait constamment sentir en pleine réussite.
Aus Angst, abhängig zu werden, meidet sie das Kasino konsequent.
Elle évite toujours la maison de jeu, par peur de devenir dépendante.
Um in diesem Geschäft erfolgreich zu sein, musst du konsequent clever vorgehen.
Pour réussir dans cette entreprise, tu dois constamment savoir tirer ton épingle du jeu.
Sie rechtfertigt konsequent ihre Entscheidungen, um sie als gerechtfertigt erscheinen zu lassen.
Elle justifie constamment ses décisions pour les faire paraître légitimes.
Sie wusste, dass sie konsequent den Geldfluss drosseln mussten, um etwas zu bewirken.
Elle savait que pour avoir un impact, ils devaient systématiquement réduire les ressources.
Vertrauen wächst, wenn du konsequent deine Zusagen gegenüber denen einhältst, die dir wichtig sind.
La confiance grandit quand on honore systématiquement ses engagements envers ses proches.
Damit sie mittags nicht vom Heißhunger erwischt wird, frühstückt sie konsequent ordentlich proteinreich.
Pour éviter la fringale de midi, elle prend systématiquement un bon petit-déjeuner protéiné.
Sein Ruf wuchs, weil er konsequent gut zubereitete Mahlzeiten produzierte.
Sa réputation a grandi parce qu'il produisait constamment des repas bien préparés.
Weil er individualistisch geprägt ist, wählt er konsequent die Projekte, die ihm persönlich nützen.
Parce qu'il est individualiste, il choisit systématiquement les projets qui le valorisent personnellement.
Vertrauen entsteht, wenn du in Beziehungen konsequent deine Verantwortung wahrnimmst.
La confiance se construit lorsque vous vous investissez constamment dans vos relations.
