Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longues
Geflecteerde vorm van long
Vertaling van "longues" in Duits
Chaque rame de métro de cette ligne comporte huit voitures très longues.
Jeder U-Bahn-Zug auf dieser Linie besteht aus acht sehr langen Wagen.
Malgré son corps mince, il manquait d'endurance pendant les longues randonnées.
Trotz seiner schlanken Statur fehlte ihm bei langen Wanderungen die Ausdauer.
Je préfère les pistes plus longues qui offrent une expérience de ski palpitante.
Ich bevorzuge die längeren Abfahrten, die ein aufregendes Skierlebnis bieten.
Le mariage a été annulé après de longues discussions entre les deux familles.
Die Hochzeit wurde nach langen Gesprächen zwischen den beiden Familien abgesagt.
Pour le spectacle, les danseuses portaient de longues jupes de soie colorée.
Für die Aufführung trugen die Tänzerinnen lange Röcke aus farbiger Seide.
Les longues attentes chez le médecin sont une torture pour les patients impatients.
Die langen Wartezeiten beim Arzt sind für ungeduldige Patienten eine Qual.
Le jury a fait zappeler les finalistes de longues minutes avant de trancher.
Die Jury ließ die Finalisten lange Minuten zappeln, bevor sie entschied.
Il déteste rester sans rien à faire pendant les longues réunions inutiles.
Er hasst es, in den langen, nutzlosen Sitzungen untätig dazusitzen.
On voit la mer à travers les longues feuilles vertes de la palme.
Durch die langen grünen Blätter der Palme kann man das Meer sehen.
Ces longues réunions inutiles finissent par vraiment me pomper toute mon énergie.
Diese langen, sinnlosen Meetings rauben mir am Ende echt jede Energie.
Je peux me perdre dans mes pensées en attendant dans de longues files.
Beim Anstehen in langen Schlangen kann ich mich in meinen Gedanken verlieren.
Le soleil levant dessine des ombres longues sur les champs couverts de rosée.
Die aufgehende Sonne wirft lange Schatten über die taunassen Felder.
Mes enfants appréhendent un peu la rentrée des classes après longues vacances.
Meine Kinder fürchten den Schulanfang nach den langen Ferien ein bisschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met longues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aux dents longues adj.
ehrgeizig · zielstrebig
"Cette jeune femme aux dents longues gravira tous les échelons."
! avoir les dents longues v.
skrupellos ehrgeizig sein
"Elle a les dents longues et trahirait ses amis pour obtenir ce poste."
! jeune loup aux dents longues n.
Karrieregeier · Karrierejäger
"Ce jeune loup aux dents longues a écrasé ses collègues pour obtenir la promotion."
rênes longues n.
Langzügel
"L'instructeur utilise des rênes longues pour dresser le jeune cheval."
chemise à manches longues n.
Langarmhemd
"Il porte une chemise à manches longues blanche pour le travail."
à manches longues adj.
langärmlig
"Elle porte une chemise à manches longues pour se protéger du soleil."
haut à manches longues n.
Langarmshirt
"Elle porte un haut à manches longues en coton pour se protéger du soleil."
pâtes longues n.
Langpasta · lange Nudeln
"J'ai préparé des pâtes longues avec une sauce tomate maison."
travailler de longues heures v.
lange arbeiten · überstunden machen
"Elle doit travailler de longues heures pour finir ce projet."
aux longues jambes adj.
langbeinig
"Cette danseuse aux longues jambes impressionne sur scène."
longues vacances n.
Sommerferien
"Les longues vacances commencent début juillet et finissent fin août."
aux longues oreilles adj.
langohrig
"Le lapin aux longues oreilles sautillait dans le jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor longues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13859. Exact: 13859. Verstreken tijd: 58 ms.
