Examples with "mails au format HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce format est particulièrement adapté à l'envoi de mails au format HTML à l'aide de la commande.
La taille maximum recommandée pour les mails est de 150 à 250 kilooctets, ce qui est la limite usuelle pour les mails au format HTML contenant des images.
Ces petites images enfouies dans le contenu Web et les messages mail au format HTML ne sont en général pas visibles pour les utilisateurs.
Diese kleinen, in Web-Content und E-Mail Nachrichten im HTML-Format eingebetteten Grafiken, sind meist für den Benutzer nicht zu sehen.
Les Pixel Tags, lorsqu'utilisés dans un e-mail au format HTML, permettent d'indiquer à l'expéditeur si l'e-mail à été ouvert et quand.
Bei Verwendung in HTML-formatierten E-Mails kann der Absender anhand von Pixel Tags erkennen, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
De même, si vous ajoutez le balisage à un e-mail au format HTML, les données pourront être interprétées par Gmail, mais aussi par d'autres services de messagerie.
Gleiches gilt für Ihre HTML-formatierten E-Mails, deren Daten dann neben Gmail auch von anderen E-Mail-Produkten verstanden werden können.
Notre site Web et nos e-mails au format HTML peuvent utiliser des bogues Web et / ou des cookies pour compiler des statistiques sur l'utilisation du site Web susmentionné.
Unsere Webseite und E-Mails mit HTML-Format können Marker und/oder Cookies verwenden, um Statistiken über die Verwendung unserer Webseite zu erstellen.
Une balise web est une petite image graphique de seulement un pixel pouvant arriver sur votre ordinateur en tant que demande de page Web ou dans un e-mail au format HTML.
Ein Zählpixel ist eine winzige Grafik, die nur einen Pixel groß ist und entweder über eine Webseiten-Abfrage, in einer App, in einer Werbung oder im E.Mail-HTML-Format an Ihren Computer gesandt wird.
Nous et nos fournisseurs de services tiers utilisons également des images dans les e-mails au format HTML envoyés à nos clients pour nous aider à suivre le taux de réponse aux e-mails, savoir quand nos e-mails sont visualisés et s'ils sont transmis.
Wir und unsere externen Dienstleister verwenden Klarbilder auch in E-Mails im HTML-Format an unsere Kunden, um den Prozentsatz der Beantwortung von E-Mails zu verfolgen, zu erkennen, wann E-Mails gelesen werden, und zu ermitteln, ob unsere E-Mails weitergeleitet werden.
Lors de nos correspondances par e-mail au format HTML, nous utilisons une technologie qui nous permet de savoir, grâce aux balises Web, si vous avez reçu et lu le message.
Wenn wir Ihnen eine HTML-fähige E-Mail senden, nutzen wir möglicherweise die „Format Sensing"-Technologie, mit der Pixel-Tags uns mitteilen können, ob Sie unsere E-Mail erhalten und geöffnet haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
