Examples with "maison... et" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais pas celui d'abandonner sa maison... et son mari.
aber nicht mutig genug, um ihren Mann und ihr Haus zu verlassen.
Apprenez à préparer des pâtes maison... et plus encore!
Pour dormir comme à la maison... et même mieux !
Je souhaite juste qu'il pourrait revenir à la maison... et nous pourrions être ensemble.
Mais, étant donnés la scène dans votre maison... et la croissance de crimes violents...
aber wegen der Lage am Tatort und des Anstiegs der Gewalttaten,
L'inspiration me vient lorsque je dors et que je traîne à la maison... et lorsque je fais du shopping.
Meine Inspirationen kommen mir im Schlaf und wenn ich zu Hause entspanne... und beim Einkaufen.
Mes enfants ne voulaient pas rentrer à la maison... et nous non plus ! ! !
Meine Kinder wollten nicht nach Hause zu gehen... und wir auch nicht!
Invitez quinze à vingt-cinq amis intéressés un soir à la maison... et nous nous chargeons du reste!
Laden Sie fünfzehn bis fünfundzwanzig wein-interessierte Freunde zu einem Abend bei Ihnen zu Hause ein, ...und wir übernehmen den Rest!
Bien équipé, y compris le thé, le café, la confiture maison... et une corbeille de fruits du jardin!
Bestens ausgestattet, einschließlich Tee, Kaffee, selbstgemachter Marmelade... und Gemüsekorb aus dem eigenen Garten!
En outre, vous jouirez d'un calme, à l'air frais marin, en vous baignant dans notre piscine avec jacuzzi et couloir de natation, ou alors sur les belles plages à proximité de notre maison... Et tout cela pour des prix abordables.
Dazu die Stille in frischer Meeresluft, Baden in unserem Schwimmbad mit Jacuzzi und Schwimmbahn oder an den schönen Stränden unweit unseres Hauses... Und dies alles bei anständigen Preisen!
Manger à la maison... et dehors
Si tu penses que je vais laisser un prédateur sexuel... en uniforme, se trimballer dans ma maison... et toucher mes sous-vêtements...
Wenn du glaubst, ich erlaube so 'nem Sexualverbrecher in 'nem Blaumann, in meinem Haus rumzulaufen und in meiner Unterwäsche zu wühlen,
J'aurais aimé commencer plus tôt, mais il y avait une quête obligatoire pour accéder à une maison... Et apparemment, j'avais une compulsion irrésistible de courir tout Tamriel pour aller voir les marchands de mobiliers et me familiariser avec leur inventaire.
Ich hätte ja früher angefangen, doch man musste erst eine Quest abschließen, um das Heimsystem freizuschalten... außerdem unterlag ich natürlich dem teuflischen Zwang, durch ganz Tamriel zu rennen und die neuen Einrichtungshändler aufzuspüren, um mir anzusehen, was sie im Angebot hatten.
