Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malignenf
Definitie
Vertaling van "maligne" in Duits
Definitie
Dans notre groupe d'amis, la maligne sait toujours comment obtenir des réductions.
In unserem Freundeskreis weiß die Schlaue immer, wie man Rabatte rausholt.
Cette maligne a compris la règle en deux minutes et a déjà trouvé une astuce.
Die Schlaue hat die Regel in zwei Minuten kapiert und gleich einen Kniff gefunden.
Alors, arrête de faire la maligne et reviens chez nous.
Also sei keine Klugscheißerin und komm zu uns zurück.
Devant la directrice, la maligne a présenté le projet de façon brillante et convaincante.
Vor der Direktorin hat die Schlaue das Projekt brillant und überzeugend präsentiert.
Le professeur a vite reconnu la maligne qui répondait juste à toutes les questions pièges.
Der Lehrer hat die Schlaue sofort erkannt, die alle Fangfragen richtig beantwortet hat.
Au poker, la maligne repère vite les faiblesses des autres joueurs autour de la table.
Beim Poker erkennt die Schlaue schnell die Schwächen der anderen Spieler am Tisch.
Sans faire de bruit, la maligne a rassemblé toutes les informations utiles pour négocier.
Ohne viel Aufhebens hat die Schlaue alle nützlichen Informationen gesammelt, um verhandeln zu können.
Parmi tous les candidats, la maligne a immédiatement compris ce que le jury attendait vraiment.
Von allen Bewerbern hat die Schlaue sofort begriffen, was die Jury wirklich hören wollte.
Ils ont voulu la duper, mais la maligne avait déjà découvert leur petit arrangement secret.
Sie wollten sie übers Ohr hauen, aber die Schlaue hatte ihr kleines Geheimabkommen längst durchschaut.
Elle faisait la maligne en racontant ses histoires drôles à ses amis.
Beim Erzählen ihrer lustigen Geschichten an Freunde würde sie gerne herumalbern.
Claire est très maligne, elle trouve toujours une solution avant tout le monde.
Claire ist sehr clever und findet immer schneller als alle anderen eine Lösung.
Je la trouve vraiment maligne, elle devine toujours ce que pensent les autres.
Ich finde sie wirklich gewitzt - sie merkt immer, was andere denken.
Avec une stratégie maligne, ils ont gagné la partie sans presque aucun effort.
Mit einer raffinierten Strategie haben sie die Partie fast ohne Mühe gewonnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maligne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! faire la maligne v.
sich aufspielen · sich wichtigmachen
"Elle aime faire la maligne devant ses camarades de classe."
cellule maligne n.
bösartige Zelle · maligne Zelle
"Le médecin a détecté des cellules malignes dans l'échantillon de tissus."
joie maligne n.
Schadenfreude
"Il éprouvait une joie maligne en voyant son rival échouer."
tumeur maligne n.
bösartiger Tumor
"Le médecin a détecté une tumeur maligne dans les poumons."
hypertension maligne n.
maligne Hypertonie
"L'hypertension maligne nécessite une hospitalisation immédiate."
tumeur maligne secondaire n.
Metastase
"Le médecin a détecté une tumeur maligne secondaire dans le foie du patient."
hyperthermie maligne n.
maligne Hyperthermie
"L'hyperthermie maligne nécessite une intervention médicale urgente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maligne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 904. Exact: 904. Verstreken tijd: 36 ms.
