Examples with "manque des modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Impossible de créer un modèle de mémoire pour Soprano. Il est probable qu'il manque des modules externes du moteur Soprano dans l'installation
Fehler beim Erstellen eines Soprano-Speichermodels. Wahrscheinlich sind keine Module für das Soprano-Backend installiert.
Andere resultaten
Après une longue maladie, il a obtenu une épreuve de rattrapage pour valider le module manqué.
Nach einer langen Krankheit hat er eine Nachprüfung bekommen, um das verpasste Modul noch zu bestehen.
Les problèmes actuels sont l'internationalisation incomplète et le manque de modules externes déjà prévus.
Aktuelle Probleme sind dabei die noch nicht vollständige Internationalisierung sowie das Fehlen einiger angestrebter Plugins.
En outre, la modulation manque souvent de cohérence à l'échelon communautaire et ne permet pas toujours de comparer les différents systèmes.
Außerdem ist die Differenzierung gemeinschaftsweit gesehen oft nicht widerspruchsfrei, und auch ein Vergleich der Regelungen untereinander ist nicht immer möglich.
Si vous souhaitez créer des formulaires de contact dans votre boutique vous ne pouvez pas manquer ce module.
Wenn Sie Kontaktformulare in Ihrem Shop erstellen möchten, können Sie dieses Modul nicht verpassen.
La station a du être évacuée, car il manque un module Soyuz. Le deuxième présente des dommages en surface et ses parachutes ont été déployés.
Die Station wurde anscheinend evakuiert, denn die Soyuz 1 ist nicht mehr da. Soyuz 2 weist Schäden an der Außenhülle auf, ihr Bremsfallschirm wurde ausgelöst.
Zhaga Le secteur de l'éclairage international manque à ce jour de directives claires pour garantir l'interchangeabilité des modules LED des différents fabricants.
Der Beleuchtungsindustrie fehlten bisher klare Richtlinien, um die Austauschbarkeit der LED-Module unterschiedlicher Hersteller zu gewährleisten.
De plus, le module de calcul affiche des informations si une valeur est manquante et vous pouvez localiser facilement les paramètres pour lesquels il manque des valeurs grâce à la fonction Afficher.
Darüber hinaus zeigt das Berechnungsmodul Informationen an, wenn ein Wert fehlt, und Sie können mit der Funktion "Show" leicht Parameter finden, die fehlende Werte enthalten.
S'il manque des champs à une vidéo partagée, elle apparaîtra dans la vue Vidéos partagées du module Médias.
Fehlen bei einem freigegebenen Video erforderliche Metadatenfelder, wird es im Medienmodul in der Ansicht für freigegebene Videos angezeigt.
En effet, si pour une raison ou pour une autre un des modules de Netfilter venait à manquer ou n'était pas chargé, le filtrage serait inopérant avec tous les risques que cela comporte.
Wenn aus irgendeinem Grund eines der Netfilter-Module fehlt oder nicht geladen wird, funktioniert die Filterung nicht und wir reden besser nicht über die Risiken, die das impliziert.
Les taux de défaillance des modules LED standard (0,2% des modules LED pour 1000 h) nécessitent le rachat de certains appareils d'éclairage en compensation du manque d'uniformité.
Durch die Ausfallrate bei Standard LED-Modulen (0,2% der LED-Module je 1.000h) ist erneut der Nachkauf einer einzelnen Leuchte unumgänglich, um die ungenügende Gleichmäßigkeit zu kompensieren.
Si tu continues à blablater, tu vas manquer des détails importants.
Wenn du weiter so daherredest, wirst du wichtige Details verpassen.
Si tu bâcles ceci, tu risques de manquer des étapes essentielles.
Wenn du das überstürzt, könntest du wichtige Schritte übersehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
