Mark ist ein wahrer Sportsmann; er lächelt immer, auch wenn er nicht gewinnt.
Mark a l'esprit sportif ; il sourit toujours, même lorsqu'il ne gagne pas.
Mark ist technikaffin und hilft uns immer mit unseren Geräten.
Mark est un as de la technologie et nous aide toujours avec nos appareils.
Mark wird normalerweise flugkrank, deshalb reist er lieber mit dem Zug.
Marc a souvent des nausées en avion, donc il préfère voyager en train.
Mark ist so ein Stimmungskanone, er ermutigt immer alle mitzumachen.
Marc est un tel boute-en-train, toujours à encourager tout le monde à le rejoindre.
Das zarte Mark ist durch Schichten von harter Außenrinde geschützt.
La délicate moelle est protégée par des couches d'écorce extérieure dure.
Vögel verwenden manchmal weiches Mark als Material für den Nestbau.
Les oiseaux utilisent parfois la moelle molle pour construire leurs nids.
Mark hat es nicht kommen sehen; er wurde an seinem ersten Tag rausgeschmissen.
Mark ne s'y attendait pas ; il s'est fait renvoyer dès son premier jour.
Ich werde nicht befreundet sein mit, sagen wir... Mark.
Ce n'est pas comme si j'allais devenir ami avec... Mark.
Er würde erkennen, dass es entweder Mark oder ich war.
Il aurait réalisé que c'était soit Mark, soit moi.
Mark, du musst dich vor mir nicht zwingen, glücklich zu sein.
Mark, pas besoin de te forcer à être joyeux devant moi.
Mark, da drüben sind ein paar Herren, die du treffen solltest.
Mark, il y a quelques gars plus ici tu dois rencontrer.
Ich kann nicht fassen, dass Mark einfach so kneift.
Je ne peux pas croire que Mark s'est sauvé comme ça.
Als die Kinder nicht hören wollten, musste Mark entschieden auftreten.
Quand les enfants n'écoutaient pas, Marc a dû sévir fermement.
