Je cherche un petit meuble pas cher pour soutenir ma télévision dans le studio.
Ich suche ein günstiges kleines Möbelstück für meinen Fernseher im Studio.
La dernière couche de peinture a donné au meuble un aspect élégant et raffiné.
Der letzte Anstrich verlieh dem Möbelstück einen eleganten und polierten Look.
Le traitement brutal a terni la surface du meuble autrefois brillant.
Die raue Behandlung ließ die Oberfläche der einst glänzenden Möbel matt werden.
Sans laque, ce meuble en contreplaqué serait beaucoup plus sensible à l'humidité.
Ohne Lack wäre dieses Möbel aus Sperrholz deutlich anfälliger für Feuchtigkeit.
Ils rangent toujours la porcelaine dans le meuble fermé à clé du salon.
Sie bewahren das Porzellan immer in dem abschließbaren Schrank im Wohnzimmer auf.
Après le voyage, il a rangé tous les souvenirs dans un meuble spécial.
Nach der Reise verstaute er alle Souvenirs in einem speziellen Schrank.
On recommande du vieux bois bien abgelagéré pour éviter les déformations du meuble.
Man empfiehlt abgelagertes Holz, um Verformungen des Möbelstücks zu vermeiden.
Je préfère acheter un seul meuble de qualité plutôt que plusieurs bon marché.
Ich kaufe lieber ein einziges hochwertiges Möbelstück als mehrere günstige.
Pendant le déménagement, ils doivent remuer chaque meuble du salon avec précaution.
Beim Umzug müssen sie jedes Möbelstück im Wohnzimmer vorsichtig verrücken.
Grâce aux vidéos explicatives, monter ce meuble est maintenant une chose simple.
Dank der Erklärvideos ist es inzwischen ganz einfach, dieses Möbelstück aufzubauen.
Un petit meuble bas devant le canapé sert de table pour les apéritifs.
Ein niedriges kleines Möbelstück vor dem Sofa dient als Tisch für den Aperitif.
Si tu bouscules ce meuble, tu vas renverser les plantes posées dessus.
Wenn du gegen dieses Möbelstück stößt, wirst du die Pflanzen darauf umkippen.
À genoux sur le parquet, il montait patiemment le nouveau meuble en kit.
Auf den Knien auf dem Parkett baute er geduldig das neue Möbelstück zusammen.