Sie bevorzugt weiße Bohnen, weil sie mild und einfach zu integrieren sind.
Elle préfère les haricots blancs car ils sont doux et faciles à incorporer.
Chilischoten können in ihrer Schärfe stark variieren, von mild bis extrem scharf.
Le piment peut varier énormément en termes de chaleur, de doux à extrêmement fort.
Er kann den Kaffee so filtern, dass er mild ist und nicht zu bitter schmeckt.
Il sait filtrer le café pour qu'il soit léger, sans trop d'amertume.
In diesem Sandwich sorgt Eisbergsalat für den nötigen Crunch und schmeckt ganz mild.
Dans ce sandwich, la salade iceberg apporte du croquant et un goût très léger.
Mein Sohn hatte Ringelröteln, und wir waren erleichtert, dass er mild war.
Mon fils a eu la cinquième maladie, et nous étions soulagés que ce soit bénin.
Oft sind diese mild und verschwinden, sobald die Behandlung abgeschlossen ist.
Souvent, ils sont bénins et disparaissent lorsque le traitement est terminé.
Obwohl mild, erinnerte ihn der Schmerz daran, besser auf sich aufzupassen.
Bien que légère, la douleur lui rappelait de prendre mieux soin de lui-même.
Kidneybohnen sind in der Hausmannskost sehr beliebt, weil sie so mild schmecken.
Le haricot rouge est très apprécié dans la cuisine familiale pour ses saveurs douces.
Auch wenn es bewölkt ist, ist es noch mild genug für einen Spaziergang.
Même si le temps est nuageux, il fait encore assez doux pour se promener.
Wir fangen draußen an zu essen - die Sonne scheint und es ist angenehm mild.
On va commencer à manger dehors, le soleil brille et il fait très doux.
Wir haben ein regionales Rapsöl entdeckt, das besonders mild und angenehm schmeckt.
Nous avons découvert une huile de colza locale au goût particulièrement doux et agréable.
Dieser Weichkäse riecht ziemlich kräftig, schmeckt aber überraschend mild und angenehm.
Cette pâte molle sent très fort, mais son goût reste étonnamment doux et agréable.
Kindern serviert man oft panierten Schellfisch, weil er mild und zart schmeckt.
On sert souvent l'aiglefin pané aux enfants, car son goût est doux et délicat.
