Les chances de réussite sont minimes, mais il veut tenter l'expérience.
Die Erfolgsaussichten sind minimal, aber er will es trotzdem versuchen.
Les erreurs d'échantillonnage étaient minimes, garantissant des résultats fiables pour notre enquête.
Die Stichprobenfehler waren minimal, was zuverlässige Ergebnisse für unsere Umfrage sicherstellte.
Pendant les premiers mois, on observe parfois des réactions minimes aux sons.
In den ersten Monaten ist nur eine minimale Reaktion auf Geräusche zu beobachten.
Elle est restée constamment sur-gâtée durant son enfance, recevant des éloges pour des réalisations minimes.
Sie blieb während ihrer gesamten Kindheit verwöhnt und erhielt ständiges Lob für minimale Leistungen.
La combinaison des options crée un intérieur original avec des coûts minimes.
Kombinieren Optionen, schafft ein originelles Interieur mit minimalen Kosten.
Maintenant, vous pouvez créer un meuble unique avec des frais minimes.
Jetzt können Sie mit minimalen Kosten ein einzigartiges Möbelstück kreieren.
Les dégâts dans le métro sont minimes et personne n'a été blessé.
Der Schaden an der U-Bahn war minimal und niemand wurde verletzt.
Sans une nutrition adéquate, vos résultats seront minimes, voire inexistants.
Ohne die richtige Ernährung werden Ihre Ergebnisse minimal bis nicht vorhanden.
Le rapport a conclu que les chances de fusion nucléaire étaient minimes.
Der Bericht kam zu dem Schluss, dass die Chancen für einen Super-GAU minimal sind.
Initialement, la douleur est sévère, mais les signes cliniques sont minimes.
Anfänglich ist der Schmerz schwer, die körperlichen Befunde aber sind minimal.
Les changements annoncés dans l'entreprise semblent minimes, presque rien de significatif pour les employés.
Die angekündigten Änderungen im Unternehmen sind minimal - für die Beschäftigten kaum etwas von Bedeutung.
Les risques de blessures de genoux et de chevilles sont minimes.
Das Risiko von Verletzungen an Knie und Knöchel sind minimal.
Essayez d'étrangler les forces ennemies avec des pertes minimes pour vous.
Versuchen Sie, die feindlichen Kräfte mit minimalen Verlusten an Sie zu erwürgen.