Il semble ridicule d'attendre des miracles en des temps si sombres.
Es scheint absurd, in solch dunklen Zeiten Wunder zu erwarten.
La nouvelle directrice a accompli des miracles en redressant l'entreprise en faillite.
Die neue Direktorin hat Wunder vollbracht und die insolvente Firma saniert.
La naissance légendaire de ce héros est entourée de miracles et de présages étranges.
Die sagenhafte Geburt dieses Helden ist von Wundern und seltsamen Vorzeichen umgeben.
Les prophéties annoncent que l'antéchrist séduira de nombreuses nations par de faux miracles.
Den Prophezeiungen zufolge wird der Antichrist viele Völker mit falschen Wundern verführen.
Un ancien manuscrit mentionne déjà ce site religieux comme lieu de miracles.
Ein altes Manuskript erwähnt diese religiöse Stätte schon als Ort der Wunder.
Après cette expérience, je choisis de ne plus croire aux miracles instantanés.
Nach dieser Erfahrung entscheide ich mich, an sofortige Wunder nicht mehr zu glauben.
On dirait que ce thérapeute accomplit des miracles avec les enfants autistes.
Man könnte meinen, dieser Therapeut wirkt Wunder bei autistischen Kindern.
Dans cette épopée, le poète décrit un long voyage rempli de batailles et de miracles.
In diesem Epos schildert der Dichter eine lange Reise voller Schlachten und Wunder.
Son âme d'enfant se voit dans sa façon de croire aux miracles.
Seine Kinderseele zeigt sich in seiner Art, an Wunder zu glauben.
Le chef de projet a accompli des miracles pour respecter ce délai impossible.
Der Projektleiter hat Wunder vollbracht, um diese unmögliche Frist einzuhalten.
Les enfants, émerveillés, suivaient le magicien, persuadés qu'il faisait de vrais miracles.
Die Kinder folgten dem Zauberer staunend und waren überzeugt, er vollbringe echte Wunder.
Écouter les retours peut accomplir des miracles pour l'amélioration d'une entreprise.
Das Anhören von Feedback kann Wunder für die Verbesserung eines Unternehmens bewirken.
Ce menuisier a accompli des miracles avec cette vieille maison délabrée.
Dieser Schreiner hat mit diesem alten, baufälligen Haus Wunder gewirkt.