Il a misé gros sur ce projet pour enfin se faire remarquer.
Er hat groß auf dieses Projekt gesetzt, um endlich aufzufallen.
Il a tout misé sur son tiercé gagnant et a remporté gros.
Er hat alles auf seine Trio-Wette gesetzt und richtig abgeräumt.
Mais je regarde le match, là, et j'ai misé dessus.
Aber ich gucke das Spiel, und ich habe gewettet.
Le jeu est misé avec une chaussure et huit jeux de cartes.
Das Spiel wird mit einem Schuh und acht Kartendecks gewettet.
Ils ont tout misé sur l'achat de ce terrain en périphérie de ville.
Sie haben alles auf den Kauf dieses Grundstücks am Stadtrand gesetzt.
Elle a tout misé sur ce projet, sans prévoir de plan de secours.
Sie hat alles auf dieses Projekt gesetzt, ohne einen Plan B vorzusehen.
La société a tout misé sur un seul client, ce qui est risqué.
Die Firma hat alles auf einen einzigen Kunden gesetzt, was riskant ist.
Le réalisateur a tout misé sur des effets spéciaux spectaculaires pour son film.
Der Regisseur hat alles auf spektakuläre Spezialeffekte für seinen Film gesetzt.
Ils ont misé gros sur la vente de leur maison pour rembourser leurs dettes.
Sie haben groß auf den Hausverkauf gesetzt, um ihre Schulden zu tilgen.
Pour lancer sa start-up, il a tout misé sur une seule application.
Um sein Start-up zu gründen, hat er alles auf eine Karte gesetzt.
Le gouvernement a misé gros sur cette réforme pour relancer l'économie nationale.
Die Regierung hat groß auf diese Reform gesetzt, um die Wirtschaft anzukurbeln.
Pour concurrencer les grandes marques, ils ont misé sur la qualité du service client.
Um mit den großen Marken mithalten zu können, haben sie auf erstklassigen Kundenservice gesetzt.
Nous avons misé gros sur cette campagne publicitaire pour sauver l'entreprise.
Wir haben groß auf diese Werbekampagne gesetzt, um die Firma zu retten.