We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cliquer une fois sur le bouton verrouillera le mode Autofocus.
Durch einmaliges Klicken auf die Schaltfläche wird der Autofokusmodus gesperrt.
Lorsque vous utilisez le mode Autofocus AI Servo, privilégiez le mode rafale pour éviter de saturer la mémoire tampon et de ralentir l'appareil photo.
Wenn man mit dem AI Servo AF arbeitet, sollte man relativ kurze Sequenzen von Reihenaufnahmen machen, um zu vermeiden, dass der Pufferspeicher gefüllt wird und die Bildrate sinkt.
Cela semble assez évident et en fait ça l'est: pour les avions en mouvement utilisez le mode autofocus continu, sauf si vous savez vraiment ce que vous faites.
Es scheint ziemlich einleuchtend, und es ist tatsächlich so: Für bewegte Flugzeuge soll der Nachführ-Autofokus verwendet werden, außer man weiß genau, was man tut.
Les prises de vue macro au téléobjectif à une distance minimum de 96 cm en mode manuel et à 1.2 m en mode autofocus sont possibles sur toute l'étendue du champ focal, donnant au photographe de nombreuses possibilités créatives pour les gros plans de sujets difficiles.
Tele-Makro-Aufnahmen bei einer minimalen Aufnahmeentfernung von 96 cm bei manuellem Fokus und 1,2 m bei Nutzung des Autofokus sind über den gesamten Brennweitenbereich möglich. So steht dem Fotografen bei schwierigen Motiven stets genug Spielraum zur Verfügung.
Mode M/A permettant de passer instantanément du mode de mise au point manuelle au mode autofocus et inversement
M/A-Funktion für schnellen Übergang zwischen Autofokus und manueller Fokussierung
Deux modes de mise au point automatique viennent s'ajouter au mode manuel : A/M pour un autofocus prioritaire, même si la bague de mise au point est utilisée, et M/A pour basculer instantanément du mode autofocus au mode manuel dans n'importe quel mode AF.
Zusätzlich zum manuellen Modus stehen zwei Autofokusmodi zur Verfügung: A/M-Modus (Autofokus mit Priorität auch bei Verwendung des Fokussierrings) und M/A-Modus (ermöglicht ein direktes Umschalten von Autofokus auf manuelle Scharfstellung im AF-Modus).
Les objectifs AF-S NIKKOR sont dotés du mode M/A de Nikon, qui permet de passer instantanément du mode autofocus au mode manuel, sans pratiquement aucun temps de réponse, même pendant la mise au point continue et indépendamment du mode AF utilisé.
AF-S-NIKKOR-Objektive weisen den Nikon-exklusiven M/A-Modus auf, mit dem praktisch verzögerungsfrei zwischen automatischem und manuellem Scharfstellen gewechselt werden kann - selbst im Autofokusbetrieb und unabhängig vom verwendeten AF-Modus.
Cette fonction choisissant aussi automatiquement le mode autofocus optimal est idéale pour les clichés instantanés et les occasions où vous ne voulez pas risquer de choisir accidentellement de mauvais réglages.
Diese Funktion, bei der auch der Autofokus-Modus automatisch gewählt wird, ist optimal für Schnappschüsse und alle Situationen, in denen Sie vermeiden wollen, die Kamera versehentlich falsch einzustellen.
Par ailleurs, la mise au point peut être effectuée manuellement à tout moment, ce qui permet d'ajuster la mise au point sans quitter le mode autofocus.
Die elektronisch gesteuerte Scharfstellung kann jederzeit durch manuellen Eingriff übernommen werden, ohne den AF-Modus zu verlassen.
Un mode autofocus à priorité autofocus qui réduit la sensibilité de la prise de contrôle manuelle pour éviter de passer involontairement du mode autofocus au mode manuel.
Ein Autofokus-Modus, der die Empfindlichkeit der manuellen Scharfeinstellung reduziert, um ein unerwartetes Umschalten von Autofokus auf manuelle Scharfeinstellung zu verhindern.
Dans le mode AutoFocus 11 points, l'appareil se sert des informations sur les couleurs du sujet afin de conserver une mise au point nette lorsque le sujet bouge ou se déplace dans le cadre.
Die Kamera verfügt über ein Autofokussystem mit elf Messfeldern, das mithilfe der Farbinformationen auch dann für ein scharfes Motiv sorgt, wenn sich dieses im Bildfeld bewegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
