Examples with "module Encode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des notifications ont été ajoutées à Media Encoder pour les médias, polices ou modules externes manquants.
Media Encoder benachrichtigt Anwender jetzt bei fehlenden Medien, Schriften oder Plug-ins.
Pour encoder rapidement et efficacement les modules optiques avec la plate-forme en ligne instantanée de la Boîte de FS.
Um Transceiver mit FS BOX Instant Online-Plattform zeitnah und effektiv zu kodieren.
La Commission a mis au point une nouvelle plateforme informatique baptisée Transparency Award Module (TAM), sur laquelle tous les États membres sont supposés commencer à encoder et à publier des informations.
Die Kommission hat eine neue Datenbank - die Transparenzdatenbank für staatliche Beihilfen - entwickelt, in der alle Mitgliedstaaten Informationen über vergebene Beihilfen veröffentlichen sollen.
Ces modules compatibles avec la station DTTV permettent d'encoder différents types de signaux de vidéo analogiques ou numériques sous format MPEG-2 ou MPEG-4 H.
Diese Module stellen analoge oder digitale Signalquellen als MPEG-2 oder MPEG-4 H. Ausgangssignal zur Verfügung, welches mit der DVB-T Kopfstation kompatibel ist.
structure normalisée des données reposant sur des modules de texte prédéfinis et autant que possible encodés afin de permettre une traduction automatique de l'essentiel du contenu dans d'autres langues, et de faciliter l'intégration des avis aux capitaines dans les systèmes de planification du voyage
eine standardisierte, hochgradig codierte Datenstruktur mit festen Textmodulen, um die automatische Übersetzung der wichtigsten Inhalte in andere Sprachen zu ermöglichen und die Integration von Nachrichten für Schifffahrtstreibende in Reiseplanungssysteme zu erleichtern
SoX : un utilitaire qui peut convertir entre eux différents formats de fichiers audio. Utilisé par le module externe d'encodage audio SoX (« SoX Audio Encoder »).
SoX: Ein Hilfsprogramm, das zwischen verschiedenen Audio-Formaten hin- und herkonvertieren kann. SoX wird vom SoX Audio Encoder-Modul verwendet.
Si vous choisissez Add an H. source as a rendition (Ajouter la source H. en tant que rendu) lors du chargement dans le module Médias, le rendu source ne sera pas encodé et ne comportera donc pas de logo incorporé.
Wenn Sie beim Hochladen im Medienmodul H.-Quelle als eine Wiedergabeversion hinzufügen auswählen, wird diese Wiedergabeversion der Quelldatei nicht transcodiert, weshalb sie kein eingebranntes Logo aufweist.
LAME : un encodeur MP3 très évolué possédant une qualité et une rapidité lui permettant de rivaliser avec les meilleurs encodeurs commerciaux. Utilisé par le module externe d'encodage MP3 (« MP3 Encoder »).
LAME: Ein weit entwickelter MP3-Decoder, der in Sachen Qualität und Geschwindigkeit mit kommerziellen Encodern konkurrieren kann. LAME wird vom MP3-Encoder-Modul verwendet.
Avec Adobe Media Server, vous pouvez créer des modules externes d'accès en C++ (comme le module externe d'authentification pour Flash Media Live Encoder).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
