We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Différents diagrammes complètent les listes de données standard et les modules de texte.
Verschiedene Diagramme ergänzen die Basismodule, Datenlisten und Texte.
Cette manière de procéder permet l'ajout ou la modification de modules de texte pour la documentation de versions ultérieures.
Diese Vorgehensweise ermöglicht das Hinzufügen und Verändern von Textmodulen für die Dokumentation von Folgeversionen.
Nous structurons votre documentation pour que les modules de texte et graphiques ainsi que les variantes de versions et de langues puissent être gérés avec un système éditorial approprié, ce qui vous permet d'économiser des ressources considérables dans le cycle de documentation et de traduction.
Wir strukturieren Ihre Dokumentationen so, dass Text- und Grafikbausteine, Versionen und Sprachvarianten über ein geeignetes Redaktionssystem verwaltet werden können, wodurch sich nicht unerhebliche Mittel für den Dokumentations- und Übersetzungszyklus einsparen lassen.
Modification (modules de texte uniquement) : ouvrez l'éditeur de texte enrichi pour modifier le module de texte.
Bearbeiten (nur Textmodule): Öffnen Sie den Rich-Text-Editor zum Bearbeiten des Textmoduls.
Outre les modules de texte (individuels ou standardisés pour des groupes de clients ou des périodes), des noms de produits, de brèves descriptions et des prix sont extraits des données de base des marchandises.
Neben Textbausteinen (individuell oder standardisiert für Kundengruppen oder Zeiträume) werden Produktbezeichnungen, Kurzbeschreibungen und Preise aus den Warenstammdaten übernommen.
Éditeur de formulaires facile à utiliser grâce à une variété de modèles - Cependant, les e-mails à double opt-in contiennent des modules de texte qui doivent être utilisés en raison de la protection juridique
Formulareditor leicht nutzbar dank vielfältiger Vorlagen - Bei Doppel-Opt-in Mails sind jedoch Textbausteine enthalten, die aufgrund der rechtlichen Absicherung verwendet werden müssen
Pour plus d'informations sur la configuration de l'espacement des tabulations pour vos modules de texte et lettres, voir la section Informations supplémentaires sur l'utilisation de l'espacement des tabulations pour l'agencement du texte.
Weitere Informationen zum Einrichten von Tabulatorabständen für Ihre Textmodule und Briefe finden Sie unter Weitere Informationen über die Verwendung von Tabulatorabständen zum Anordnen von Text.
Appuyez sur () pour vous déplacer entre les modules de texte modifiables, ou cliquez sur Enregistrer puis suivant pour enregistrer les modifications et passez au module de texte modifiable suivant.
Durch Tippen auf () wechseln Sie zwischen den bearbeitbaren Textmodulen, durch Tippen auf Speichert und weiter speichern Sie die Änderungen und wechseln zum nächsten Textmodul.
Les modules de texte enrichi intelligent ou formulaire intelligent ne peuvent être utilisés que sur les pages HubSpot.
Intelligente Rich-Text-Module oder intelligente Formularmodule können nur auf HubSpot-Seiten verwendet werden.
structure normalisée des données reposant sur des modules de texte prédéfinis et autant que possible encodés afin de permettre une traduction automatique de l'essentiel du contenu dans d'autres langues, et de faciliter l'intégration des avis aux capitaines dans les systèmes de planification du voyage
eine standardisierte, hochgradig codierte Datenstruktur mit festen Textmodulen, um die automatische Übersetzung der wichtigsten Inhalte in andere Sprachen zu ermöglichen und die Integration von Nachrichten für Schifffahrtstreibende in Reiseplanungssysteme zu erleichtern
Les modules de texte enrichi sont des éditeurs de contenu flexibles qui prennent en charge les liens, les images, les blocs de code et plus encore.
Rich-Text-Module sind flexible Content-Editoren, die Links, Bilder, Code-Snippet und mehr unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
