La pointe pliée est idéale pour la marche sur les sols mous.
Die angewinkelte Spitze ist ideal für das Walking auf weichen Böden.
Avec sa grande pelle de boulanger, elle enfourne délicatement les pains encore tout mous.
Mit ihrem großen Brotschieber schiebt sie die noch ganz weichen Laibe behutsam in den Ofen.
Les flocons d'avoine trempés toute la nuit deviennent plus mous et faciles à digérer.
Wenn Haferflocken über Nacht eingeweicht werden, werden sie weicher und sind leichter verdaulich.
Une spatule coudée est essentielle pour mélanger les ingrédients mous dans un bol.
Ein Palettenmesser ist unerlässlich für das Mischen weicher Zutaten in einer Schüssel.
La gerbille préfère grignoter des graines dures plutôt que de manger des aliments mous.
Die Rennmaus knabbert lieber harte Körner, als weiches Futter zu fressen.
Cet extracteur à jus possède plusieurs vitesses adaptées aux fruits mous et aux légumes durs.
Dieser Entsafter hat mehrere Stufen, passend für weiches Obst und hartes Gemüse.
Je vais fouetter la crème jusqu'à ce qu'elle forme des pics mous.
Ich werde die Sahne schlagen, bis sich weiche Spitzen bilden.
Le bourrage des oreillers était insuffisant, ils restaient mous et inconfortables.
Die Kissen waren nicht genug ausgestopft - sie blieben weich und unbequem.
Il a oublié la chapelure, alors les beignets sont restés trop mous et pâles.
Er hat das Paniermehl vergessen, deshalb sind die Krapfen zu weich und blass geblieben.
Elle devait fouetter la crème jusqu'à obtenir des pics mous parfaits.
Sie musste die Sahne schlagen, bis sie die perfekte weiche Konsistenz erreichte.
Si tu fais trop cuire les légumes, ils vont devenir mous et sans goût.
Wenn du das Gemüse zu lange kochst, wird es weich und fad.
Cette sonde manuelle convient bien pour les terrains mous, mais pas pour la roche compacte.
Diese Hand-Bohrsonde eignet sich gut für weiche Böden, aber nicht für kompaktes Gestein.
Le wok doit être utilisé à haute température, sinon les aliments deviennent mous et fades.
Ein Wok muss bei starker Hitze benutzt werden, sonst werden die Zutaten weich und fade.