Actuellement, un multiplex doit en outre couvrir 98 % de la population.
Zu diesem Zeitpunkt solle mindestens ein weiterer Multiplexer 98 % der Bevölkerung abdecken.
Le parlement n'a pas décidé quelle part de la population les autres multiplex devraient couvrir.
Keine Beschlüsse wurden gefasst, wie groß der Bevölkerungsanteil zu sein habe, den die übrigen Multiplexer abdecken sollen.
Si les horaires ne vous conviennent pas, un multiplex vous accueille à Colmar.
Falls Ihnen die Programmzeiten in Orbey nicht zusagen sollten, gibt es in Colmar auch ein Multiplexkino.
Système multiplex de traitement d'information et véhicule comprenant un tel système.
Multiplexsystem zur Informationsverarbeitung und ein dieses System enthaltendes Fahrzeug.
Teracom exploite actuellement cinq multiplex, chacun ayant la capacité requise pour diffuser environ huit chaînes de télévision différentes.
Teracom betreibt gegenwärtig fünf Multiplexer. Jeder Multiplexer hat eine Kapazität, die ausreicht, um acht einzelne TV-Kanäle zu senden.
Si tu veux voir un film, le cinéma multiplex est l'endroit où aller.
Les séances tardives au cinéma multiplex attirent une foule amusante de cinéphiles.
Spätabendvorstellungen im Drei-Kinos-Komplex ziehen ein lustiges Publikum von Kinoliebhabern an.
Je préfère aller au cinéma multiplex plutôt qu'à une salle avec un seul écran.
Ainsi, même les cinéphiles inconditionnels se sentent bien dans ce multiplex.
So fühlen sich auch eingefleischte Cineasten in diesem Multiplex wohl.
Une seule sous-porteuse défectueuse peut perturber tout le multiplex reçu par l'antenne.
Schon eine einzige fehlerhafte Unterträgerfrequenz kann den gesamten vom Antennensignal empfangenen Multiplex stören.
Tous les vendredis, le cinéma multiplex présente des films classiques en plus des sorties récentes.
Jeden Freitag zeigt der Drei-Kinos-Komplex klassische Filme neben aktuellen Veröffentlichungen.
Je vérifie souvent en ligne les horaires du cinéma multiplex pour trouver de bonnes séances.
Ich schaue oft online nach dem Spielplan des Drei-Kinos-Komplexes, um gute Vorführungszeiten zu finden.
Concerne uniquement les pays où la diffusion du son en multiplex est disponible.