Il était capable de s'enthousiasmer pour les cadeaux les plus nazes.
Er konnte sich für ein paar echt miese Geschenke begeistern.
Son essai était rempli d'idées nazes et manquait totalement de profondeur.
Ihr Aufsatz war voller schwacher Ideen und es fehlte ihm an echter Tiefe.
Je ne leur ai volé que la vedette, à ces nazes.
Geklaut habe ich nur die Show und zwar diesen alten Gäulen.
Les nazes n'admettent jamais qu'ils le sont.
Lahme Leute wollen nie zugeben, wie lahm sie sind.
J'ai trouvé les motifs de ces chemises complètement nazes et pas du tout attrayants.
Ich fand die Designs auf diesen Hemden miserabel und überhaupt nicht ansprechend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
