Sa structure interne, étroite et extensible, est recouverte de larges nervures.
Seine innere, enge und dehnbare Struktur ist mit breiten Rippen bedeckt.
Dispositif pour la fabrication de tubes ayant des nervures en hélice interrompues.
Vorrichtung zum Herstellen von mit unterbrochenen spiralförmigen Rippen versehenen Rohren.
Il a observé longuement un pétale de rose pour en admirer les fines nervures.
Er betrachtete lange ein Rosenblatt, um die feinen Blattadern zu bewundern.
Chez cette plante, la nervure médiane est plus épaisse que les nervures latérales.
Bei dieser Pflanze ist die Mittelrippe kräftiger als die seitlichen Blattadern.
La nervure médiane est plus épaisse que les nervures latérales sur cette grande feuille verte.
Die Mittelader ist bei diesem großen grünen Blatt dicker als die seitlichen Blattadern.
La lumière du soleil traverse la feuille de plante et révèle les nervures bien visibles.
Das Sonnenlicht scheint durch das Blatt und macht die deutlich sichtbaren Blattadern erkennbar.
Elle a utilisé un verre grossissant pour observer les nervures de la feuille.
Sie hat eine Lupe benutzt, um die Blattadern genauer zu betrachten.
Il dessine une fane sur son cahier, avec toutes ses nervures bien visibles.
Er zeichnet ein Blatt in sein Heft und lässt dabei alle Blattadern gut erkennen.
Il dessina les nervures d'une feuille arrachée posée à côté de son cahier.
Er zeichnete die Blattadern eines abgerissenen Blattes nach, das neben seinem Heft lag.
On voit nettement l'entrecroisement des nervures sur chaque feuille de cette plante tropicale.
Man erkennt deutlich das Netz der Blattadern auf jedem Blatt dieser tropischen Pflanze.
Les nervures de cette feuille se déploient en forme de palme autour de la tige.
Die Blattadern dieser Pflanze fächern sich rund um den Stiel strahlenförmig auf.
Dans la feuille, la structure arborescente des nervures soutient les tissus et distribue la sève.
Im Blatt stützt die baumartige Verzweigung der Blattadern das Gewebe und verteilt den Saft.
Par transparence, on distinguait les nervures délicates des feuilles collées contre la vitre froide.
Durch das Gegenlicht erkannte man die feinen Blattadern, die an der kalten Fensterscheibe klebten.