Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noble
View images
Vertaling van "noble" in Duits
Definitie
Son geste noble envers le vieil homme a touché tout le quartier.
Seine edle Geste gegenüber dem alten Mann hat das ganze Viertel berührt.
Sous son manteau simple, on devinait une silhouette noble, élégante sans aucun effort apparent.
Unter dem schlichten Mantel zeichnete sich eine edle Silhouette ab, mühelos elegant.
Avec une attitude magicienne, il faisait passer ses intérêts personnels pour une noble cause.
Mit einer scheinbar edlen Haltung ließ er seine persönlichen Interessen wie eine noble Sache wirken.
Ce geste est noble par lui-même, indépendamment des récompenses ou des compliments reçus ensuite.
Diese Geste ist an sich nobel, unabhängig von späteren Belohnungen oder Komplimenten.
Il est appelé noble parce qu'il ne blesse pas d'êtres vivants.
Man bezeichnet ihn als nobel, weil er keine Lebewesen schädigt.
Grâce à son esprit noble, il refuse de profiter des faiblesses des autres.
Dank seiner edlen Gesinnung weigert er sich, die Schwächen anderer auszunutzen.
Avec un cœur aussi noble, elle aide toujours ceux qui n'ont personne.
Mit einem so edlen Herzen hilft sie immer denen, die niemanden haben.
Son attitude noble face à la défaite a impressionné ses adversaires.
Ihr edles Auftreten in der Niederlage hat ihre Gegner beeindruckt.
Son engagement noble pour la justice sociale inspire beaucoup de jeunes.
Sein edles Engagement für soziale Gerechtigkeit inspiriert viele junge Menschen.
Ici repose un noble dirigeant qui a servi avec honneur et grâce.
Hier ruht ein edler Anführer, der mit Ehre und Anmut diente.
On peut reconnaître un homme noble à sa capacité de pardonner sincèrement.
Einen edlen Menschen erkennt man an seiner Fähigkeit, aufrichtig zu verzeihen.
Sa réaction noble, sans colère ni vengeance, a calmé toute la famille.
Seine edle Reaktion - ohne Wut und ohne Rache - hat die ganze Familie beruhigt.
Aux yeux de ses enfants, leur père reste un homme noble et courageux.
In den Augen seiner Kinder bleibt ihr Vater ein edler und mutiger Mensch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of noble
Noble
Uitdrukkingen met noble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
noble art n.
edle Kunst des Boxens
"Il pratique le noble art depuis son adolescence."
noble sauvage n.
edler Wilder
"Le concept du noble sauvage influence encore certains récits d'aventure."
pourriture noble n.
Edelfäule
"La pourriture noble permet de produire des Sauternes exceptionnels."
étage noble n.
Beletage · Piano nobile
"L'étage noble du château abritait les salons de réception."
jeune noble n.
junger Adliger · junge Adlige
"Le jeune noble était invité aux bals de la cour royale."
laurier noble n.
Echter Lorbeer · Lorbeer
"Elle a ajouté une feuille de laurier noble dans sa sauce tomate."
personne noble n.
Adlige
"Cette personne noble possède un château depuis des siècles."
gaz noble n.
Edelgas
"L'hélium est un gaz noble utilisé dans les ballons."
homme noble n.
edler Mensch · Mensch von edlem Charakter
"Cet homme noble a aidé les pauvres toute sa vie."
métal noble n.
Edelmetall
"L'or est un métal noble utilisé en bijouterie pour sa durabilité."
noble geste n.
edle Tat
"Donner ses économies à l'orphelinat était un noble geste de sa part."
non-noble adj.
niedrig · gemein
"Son comportement non-noble a choqué tous les invités présents."
sang noble n.
Adelsblut · blauer Blut
"Cette famille prétend avoir du sang noble depuis plusieurs siècles."
père noble n.
edler Vater
"Il joue le père noble dans cette pièce classique."
ara noble n.
Hahns Zwergara
"L'ara noble vit dans les forêts tropicales du Brésil."
sapin noble n.
Edeltanne
"Le sapin noble peut atteindre une hauteur de 70 mètres dans son milieu naturel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noble in het Frans
Suggesties
sang noble
520
étage noble
470
homme noble
360
jeune noble
340
famille noble
4660
métal noble
2590
gaz noble
710
Resultaten: 5793. Exact: 5793. Verstreken tijd: 40 ms.
