Examples with "non diffusante" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adjuvant détergent qui comprend la protéine ou l'enzyme décrite dans l'une quelconque des revendications 1 à 5 sous une forme granulaire non diffusante ou une forme liquide stabilisée.
Ein Detergens-Zusatzstoff, der das Protein oder Enzym, das in einem der Ansprüche 1 bis 5 beschrieben ist, in einer nicht-staubenden ("non-scattering") körnigen Form oder einer stabilisierten flüssigen Form umfasst.
Feuille de lentille lenticulaire (10C) selon la revendication 7, dans laquelle une couche non diffusante (16) ne contenant aucun agent diffusant est formée sur la surface des parties en saillie (13B) ayant une section transversale sensiblement trapézoïdale.
Linsenförmiges Linsenblatt (10C) nach Anspruch 7, worin eine nicht streuende Schicht (16), enthaltend kein streuendes bzw. Diffusionsmittel, auf der Oberfläche der vorragenden Abschnitte (13B) ausgebildet sind, die einen im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt aufweisen.
L'invention concerne en outre l'utilisation de l'agent thixotrope C à base de dérivé d'urée dans une substance support non diffusante en tant qu'agent pour augmenter la résistance aux chocs.
Weiterhin wird die Verwendung des Thixotropiermittel C auf Basis von Harnstoffderivat in einem nicht-diffundierenden Trägermaterial als Mittel zur Erhöhung der Schlagzähigkeit beschrieben.
Andere resultaten
Matériaux photographiques d'enregistrement pour des procédés de diffusion et composés de sulfilimine non-diffusants appropriés pour ces procédés.
Photographisches Aufzeichnungsmaterial für Diffusionsverfahren und hierfür geeignete neue nichtdiffundierende Sulfiliminverbindungen.
L'évaluation peut se faire soit par calcul, soit via une méthode simplifiée dans le cas où une protection solaire définie dans l'EN 12216 (stores, rideaux, vitrages non-diffusants à teinte variable) est utilisée.
Die Beurteilung kann entweder durch die Berechnung der Werte oder, bei der Nutzung von in EN 12216 aufgeführten Schutzvorrichtungen (Rollos, Vorhänge, nicht streuende Verglasungen mit variabler Tönung), mithilfe eines vereinfachten Verfahrens durchgeführt werden.
Afficher les détails ERX56 Un spectrophotomètre multiangles en ligne sans contact qui mesure la production d'échantillons non-diffusants directement sur les machines de production.
Das Inline-Mehrwinkel-Spektralfotometer ERX56 ist für die berührungslose Farbmessung von nicht streuenden Proben, z. B. Glasscheiben, direkt auf der Beschichtungsmaschine in der Produktion gedacht.
PANNEAU NON DIFFUSANT SERVANT A ENREGISTRER DES IMAGES DE RAYONNEMENT
Vous trouvez sur uniquement des webcams et livecams diffusant non seulement des images en temps réel, mais aussi des informations détaillées concernant la situation météorologique actuelle dans votre région ou votre destination de vacances.
Auf finden Sie nicht nur aktuelle Webcams und Livecams in ganz Europa, sondern ebenso detaillierte Informationen zur augenblicklichen Wetterlage in Ihrer Region oder in Ihrer Urlaubsdestination.
WBGO- Jazz 88 FM est une radio publique américaine non-commerciale diffusant depuis Newark dans le New Jersey.
WBGO (88.3 FM, Jazz 88) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender aus Newark im US-Bundesstaat New Jersey.
Les médias ont parfois amplifié l'escalade du conflit en diffusant des informations non vérifiées.
Die Medien haben die Eskalation des Konflikts mitunter noch angeheizt, indem sie ungeprüfte Informationen verbreitet haben.
Le CESE, en coordination avec les acteurs socio-économiques des pays non-UE, a activement contribué à la réunion en diffusant une résolution.
Der EWSA habe in Absprache mit den wirtschaftlichen und sozialen Akteuren der Länder, die nicht der EU angehörten, einen konkreten Beitrag zu dieser Sitzung geleistet und eine Entschließung verteilt.
La partie diffusant ce site internet sera seule tenue pour responsable, et non la partie se référant au site par le biais d'un lien.
Die Partei, die die betreffende Website betreibt, ist allein haftbar, nicht die Partei, die auf die Website verlinkt.
Elle contribue au développement des sciences de l'éducation en capitalisant et diffusant les résultats des recherches conduites dans la discipline et en renforçant les réseaux d'échanges scientifiques entre instituts universitaires et non universitaires.
Sie trägt zur Entwicklung der Bildungswissenschaften bei, indem sie den Austausch von Forschungsergebnissen fördert und die Beziehungen zwischen universitären und nicht-universitären Institutionen stärkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
