Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Austauschnm
Vertaling van "Austausch" in Frans
Das Essen begann mit einem Austausch von Höflichkeiten unter den Gästen.
Le repas a commencé par un échange de politesses entre les invités.
Sie begnügten sich im Flur mit einem einfachen Austausch von Höflichkeiten.
Ils se sont contentés d'un simple échange de politesses dans le couloir.
Der Austausch des defekten Teils verlief in der Werkstatt ganz unkompliziert.
Le remplacement de la pièce défectueuse s'est passé sans tracas chez le garagiste.
Das Abdichten kleiner Lecks ist oft günstiger als ein kompletter Austausch der Anlage.
Le colmatage des petites fuites coûte souvent moins cher qu'un remplacement complet du matériel.
Der Austausch von Kompetenzen über Teamgrenzen hinweg fördert Innovation und Kreativität in jedem Bereich.
Le partage de compétences entre équipes favorise l'innovation et la créativité dans chaque service.
Der Direktor hatte mit allen neuen Mitarbeitern einen Austausch von Höflichkeiten.
Le directeur a fait un échange de politesses avec tous les nouveaux employés.
Die Rebellen entschieden sich, im Austausch für Amnestie die Waffen niederzulegen.
Les rebelles ont choisi de déposer les armes en échange d'une amnistie.
Bei der Sitzung gab es nur einen kurzen Austausch von Höflichkeiten.
Lors de la réunion, il y a eu un bref échange de politesses.
Im Wesentlichen fördert Reisen den kulturellen Austausch und das gegenseitige Verständnis.
De manière générale, le voyage encourage l'échange culturel et la compréhension mutuelle.
Die kontroverse Bemerkung des Professors löste einen langen Austausch mit den Studierenden aus.
Le commentaire polémique du professeur a suscité un long échange avec les étudiants.
Er versucht zu verhandeln, indem er seine Dienste im Austausch für Rabatte anbietet.
Il essaie de marchander en proposant ses services en échange de réductions.
Ein direkter Austausch von Ideen kann oft zu besseren Lösungen führen.
Un échange d'idées en face-à-face peut souvent mener à de meilleures solutions.
Die Mathestunde begann mit einem raschen Austausch von Notizen unter Freunden.
Le cours de maths commença avec un échange précipité de notes entre amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Austausch bevatten
im Austausch für prep.
en échange de
"Il a cédé des terres en échange de compensations financières importantes."
im Austausch adv.
en échange
"Je lui ai donné mon livre en échange de son stylo."
en communication
"Les deux équipes sont en communication pour coordonner leurs actions."
Austausch von Höflichkeitsfloskeln nm.
échange de politesses
"Après l'échange de politesses habituel, ils ont parlé affaires."
verbaler Austausch nm.
l'échange verbal
"L'échange verbal a éclairci nos idées pendant la réunion."
échange verbal
"Les deux collègues ont eu un échange verbal constructif pendant la réunion."
gegenseitiger Austausch nm.
échange mutuel
"L'échange mutuel de services entre voisins renforce les liens communautaires."
échange réciproque
"L'échange réciproque de cadeaux a renforcé leur amitié."
im Austausch erhalten v.
recevoir en échange
"Il a reçu en échange une voiture contre son appartement."
internationaler Austausch nm.
échanges internationaux
"L'université encourage les échanges internationaux entre étudiants."
Austausch von Höflichkeitsformeln nm.
échange de politesses
"Après l'échange de politesses habituel, ils ont parlé affaires."
mündlicher Austausch nf.
interaction orale
"L'interaction orale entre les étudiants favorise l'apprentissage du français."
l'échange verbal
"L'échange verbal a éclairci nos idées pendant la réunion."
im Austausch mit prep.
au contact de
"Il progresse au contact de ses mentors."
wechselseitiger Austausch nm.
échange réciproque
"L'échange réciproque de cadeaux a renforcé leur amitié."
im gegenseitigen Austausch adv.
en interaction
"Les élèves travaillent en interaction pour résoudre le problème."
großer Austausch nm.
grand remplacement
"Cette théorie du grand remplacement divise profondément l'opinion publique française."
grenzüberschreitender Austausch nm.
échanges transfrontaliers
"Les échanges transfrontaliers incluent aussi les projets culturels et éducatifs."
bilateraler Austausch nm.
échange bilatéral
"L'échange bilatéral entre la France et l'Allemagne favorise le commerce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Austausch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22436. Exact: 22436. Verstreken tijd: 35 ms.
