Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non pas
Definitie
Vertaling van "non pas" in Duits
Definitie
Mais si vous pouviez lui parlé et non pas lui dire.
Aber könnten Sie mit ihm reden statt auf ihn einzureden.
Je ne peux rien y faire, non pas que je devrais.
Ich kann nichts dagegen tun und sollte es auch nicht.
Tu vas devoir faire danser non pas une célébrité mais deux.
Du musst zwei Stars zum Tanzen bringen statt nur einem.
Elle est revenue non pas une, mais deux autres fois.
Sie kam nicht nur einmal zurück, sondern noch zweimal.
Inam pleurait, non pas à cause des coups mais pour ses parents.
Inam weinte, aber nicht wegen der Schläge, sondern um ihre Eltern.
Nous le concevons non pas de manière rhétorique, mais très concrètement.
Wir betrachten dies nicht nur als Rhetorik, sondern als etwas ganz Konkretes.
Pour éliminer les poils, utiliser des ciseaux et non pas un rasoir.
Um die Haare zu entfernen sollte eine Schere anstelle eines Rasierers verwendet werden.
Le Guru est la pleine lune et non pas seulement une phase.
Guru ist der Vollmond, es ist nicht nur eine Phase.
Ce qui s'est passé en Géorgie - non pas une révolution démocratique.
Was passiert in Georgien - nein, nicht eine demokratische Revolution.
Le gemmologue a confirmé que ce saphir est naturel et non pas synthétique.
Der Gemmologe bestätigte, dass dieser Saphir natürlich und nicht synthetisch ist.
Déjouez-les non pas par la force, mais avec intelligence et ruse.
Besiege sie nicht mit Gewalt, sondern mit Intelligenz und List.
Nous devons aborder le problème en profondeur, et non pas seulement en surface.
Wir müssen das Problem grundlegend angehen, nicht nur oberflächlich.
Il cherche la communion, non pas la compétition, dans ses relations professionnelles quotidiennes.
In seinen täglichen beruflichen Beziehungen sucht er Verbundenheit, nicht Konkurrenz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met non pas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor non pas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10180. Exact: 10180. Verstreken tijd: 118 ms.
