Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notificationnf
Vertaling van "notification" in Duits
Il restait collé à son ordinateur, vérifiant chaque notification qui arrivait.
Er hing ständig über seinem Computer und prüfte jede eingehende Benachrichtigung.
La sonnette électronique envoie une notification sur son téléphone lorsqu'on sonne.
Die elektronische Klingel schickt eine Benachrichtigung aufs Handy, sobald jemand klingelt.
Vous devez répondre à la notification légale avant la date limite.
Sie müssen auf die amtliche Mitteilung vor Ablauf der Frist antworten.
Les droits d'accès seront supprimés à la date spécifiée dans la notification officielle.
Die Zugriffsrechte werden zu dem in der offiziellen Mitteilung genannten Zeitpunkt gelöscht.
La moindre notification peut facilement nous divertir de notre travail concentré.
Schon die kleinste Benachrichtigung kann uns leicht aus der konzentrierten Arbeit reißen.
La banque m'a envoyé une notification concernant mon faible solde.
Die Bank schickte mir eine Benachrichtigung über meinen niedrigen Kontostand.
Elle a reçu une notification concernant les changements d'horaires de son agence bancaire.
Sie erhielt eine Benachrichtigung über Änderungen der Öffnungszeiten ihrer Bankfiliale.
Une notification apparaît au début de session pour signaler les mises à jour disponibles.
Beim Anmelden erscheint eine Benachrichtigung, die auf verfügbare Updates hinweist.
Une notification sonore de mon téléphone m'a fait sursauter pendant la réunion silencieuse.
Eine laute Benachrichtigung von meinem Handy durchbrach die Ruhe während des stillen Meetings.
Une notification par mail t'informe à chaque nouveau commentaire sur ton profil.
Eine Benachrichtigung per E-Mail informiert dich über jeden neuen Kommentar auf deinem Profil.
Cette alarme antivol sans fil envoie aussi une notification sur ton smartphone.
Diese kabellose Diebstahlwarnanlage schickt auch eine Benachrichtigung auf dein Smartphone.
Grâce à son alarme de voiture moderne, il reçoit une notification sur son téléphone.
Dank seiner modernen Autoalarmanlage bekommt er eine Benachrichtigung aufs Handy.
Une notification légale a été envoyée à tous les locataires concernant les modifications du bail.
Allen Mietern wurde eine behördliche Benachrichtigung über die Änderungen im Mietvertrag zugestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
notification d'alerte n.
Warnmeldung · Alarmbenachrichtigung
"J'ai reçu une notification d'alerte sur mon téléphone."
notification de livraison n.
Lieferbenachrichtigung
"J'ai reçu une notification de livraison confirmant que mon colis est arrivé."
notification de retrait n.
Abhebungsbenachrichtigung
"J'ai reçu une notification de retrait après avoir utilisé le distributeur."
date de notification n.
Zustellungsdatum
"La date de notification du jugement détermine le début du délai d'appel."
notification d'acceptation n.
Annahmebestätigung
"Il a reçu sa notification d'acceptation à l'université hier matin."
notification d'imposition n.
Steuerbescheid
"J'ai reçu ma notification d'imposition pour cette année."
notification de changement n.
Änderungsmitteilung
"L'entreprise a envoyé une notification de changement à tous ses employés."
notification de débit n.
Abbuchungsbenachrichtigung
"La banque a envoyé une notification de débit pour le prélèvement automatique."
notification de droits n.
Leistungsbescheid
"J'ai reçu une notification de droits de Pôle emploi pour mes allocations."
notification de licenciement n.
Kündigungsschreiben
"L'employeur doit envoyer la notification de licenciement par lettre recommandée."
notification de modification n.
Änderungsmitteilung
"La notification de modification du contrat a été envoyée hier."
notification de non-paiement n.
Mitteilung über Nichtzahlung
"La société a envoyé une notification de non-paiement au client."
notification de recouvrement n.
Vollstreckungsankündigung
"Il a reçu une notification de recouvrement pour ses impôts impayés."
notification de refus n.
Ablehnungsbescheid
"Il a reçu une notification de refus pour son prêt bancaire."
notification de sanction n.
Sanktionsmitteilung
"Il a reçu une notification de sanction pour excès de vitesse."
notification judiciaire n.
gerichtliche Zustellung
"Il a reçu une notification judiciaire l'informant de la date d'audience."
notification préalable n.
vorherige Mitteilung
"L'employeur doit envoyer une notification préalable avant le licenciement."
procédure de notification n.
Notifizierungsverfahren
"La procédure de notification du licenciement doit respecter les délais légaux."
zone de notification n.
Benachrichtigungszone
"Cette zone de notification couvre trois départements en cas d'alerte météo."
notification d'opposition n.
Widerspruchsmitteilung
"L'avocat a déposé une notification d'opposition contre le jugement rendu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18687. Exact: 18687. Verstreken tijd: 72 ms.
