Download for Windows Premium
Publiciteit
der Bescheidnm
Der offizielle Bescheid kommt per Post - nicht telefonisch, wie du gedacht hast.
La décision officielle nous parviendra par la poste, pas par téléphone comme tu le pensais.
Die Frist, um den Bescheid anzufechten, läuft Ende des Monats ab.
La Frist pour contester la décision expire à la fin du mois.
Sag Bescheid, wenn du vor meiner Abreise noch etwas brauchst.
Dites-moi si vous avez besoin d'autre chose avant que je parte.
Ich denke über deine Bitte nach und gebe dir morgen Bescheid.
Je vais penser à ta demande et je te donnerai ma réponse demain.
Wenn du mitkommen möchtest, sag einfach Bescheid und ich bin dabei.
Si tu veux te joindre, dis-le simplement et je suis partant.
Du könntest wenigstens vorher Bescheid geben, wenn du einen Termin absagst.
Tu pourrais au moins avertir à l'avance quand tu annules un rendez-vous.
Wenn sich deine Handynummer ändert, sag der Bank sofort Bescheid.
Si ton numéro de mobile change, pense à prévenir la banque immédiatement.
Ich werde dir zwischen den Liedern Bescheid geben, wann du anfangen sollst.
Je te donnerai le signal entre les chansons pour te faire savoir quand commencer.
Falls etwas schief geht, gib mir einfach Bescheid und ich helfe dir.
Si quelque chose ne va pas, bipez-moi simplement et je vous aiderai.
Die Nachbarn scheinen über alles Bescheid zu wissen, was im Haus passiert.
Les voisins semblent tout savoir de ce qui se passe dans l'immeuble.
Ich gebe dir Bescheid, wenn die Ergebnisse zur Überprüfung bereit sind.
Je te donnerai un avertissement quand les résultats seront prêts à être examinés.
Bitte gib mir telefonisch Bescheid, falls das Paket früher als erwartet ankommt.
Merci de m'avertir par téléphone si le colis arrive plus tôt que prévu.
Teenager fangen an, die Grenzen auszutesten, wenn sie ohne Bescheid weggehen.
Les ados commencent à tirer sur la laisse quand ils sortent sans prévenir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bescheid bevatten

Ich sag dir Bescheid exp.
je te dirai
"Je te dirai quand le bus arrive."
ich sage dir Bescheid exp.
je te dirai
"Je te dirai demain si je peux venir."
Bescheid wissen v.
être au courant
"Je suis au courant de la situation."
être au courant de
"Je suis au courant de sa démission depuis hier."
Bescheid geben v.
donner des nouvelles
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
! rencarder
"Il m'a rencarder sur les horaires du magasin."
nicht Bescheid wissen v.
ne pas être informé
"Il ne pas être informé de la réunion de demain."
! ne pas être dans le coup
"Il ne comprend rien, il n'est pas dans le coup."
über die Situation Bescheid wissen v.
connaître la situation
"Il faut connaître la situation avant de prendre une décision importante."
Bescheid sagen, wann v.
dire quand
"Tu peux me dire quand il faut partir ?"
! genau Bescheid wissen v.
! savoir à quoi s'en tenir
"Maintenant je sais à quoi m'en tenir sur ses intentions."
Bescheid sagen v.
redire
"Je te redirai dès que j'aurai des nouvelles de l'hôpital."
begründeter Bescheid nm.
refus motivé
"L'administration a envoyé un refus motivé pour la demande de permis."
Bescheid wissen über v.
savoir ce qu'il en est de
"Je veux savoir ce qu'il en est de cette affaire."
ergänzender Bescheid nm.
avis supplémentaire
"L'administration a envoyé un avis supplémentaire concernant les nouvelles modalités."
! Sag mir Bescheid exp.
! tiens-moi au courant
"Après la réunion, tiens-moi au courant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bescheid in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11751. Exact: 11751. Verstreken tijd: 41 ms.