Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "nuances" in Duits
Il faut de la finesse pour comprendre toutes les nuances de ce poème.
Man braucht viel Feinsinn, um alle Nuancen dieses Gedichts zu erfassen.
La traduction est plutôt correcte, mais certaines nuances ont disparu.
Die Übersetzung ist ganz ordentlich, aber manche Nuancen sind verloren gegangen.
Les fleurs du jardin s'épanouissaient en magnifiques nuances de violet intense.
Die Blumen im Garten erblühten in atemberaubenden Schattierungen von Aubergine.
Sa collection comprend plusieurs vestes confectionnées dans différentes nuances de daim.
Seine Sammlung umfasst mehrere Jacken in verschiedenen Schattierungen aus Veloursleder.
La maquilleuse a recommandé des nuances qui mettent en valeur sa carnation naturelle.
Die Visagistin empfahl Farbtöne, die ihren natürlichen Teint unterstreichen.
Sur la toile, elle a mélangé les nuances pour obtenir le bleu ciel parfait.
Auf der Leinwand mischte sie Farbtöne, um das perfekte Himmelblau zu erreichen.
Sous la lampe, l'émail bleu nuit révèle de magnifiques nuances presque transparentes.
Unter der Lampe zeigt der nachtblaue Emaille wunderschöne, fast transparente Nuancen.
Sa classe de maître portait sur les nuances du mouvement rythmique dans la danse.
Ihr Meisterkurs konzentrierte sich auf die Nuancen der rhythmischen Bewegung im Tanz.
Ce documentaire en couleurs sur la nature met en valeur les nuances des paysages.
Diese Naturdoku in Farbe bringt die Nuancen der Landschaften besonders schön zur Geltung.
La solution faiblement colorante permet d'obtenir des nuances très délicates sur le papier.
Mit der nur schwach färbenden Lösung lassen sich auf Papier sehr feine Nuancen erzielen.
Le traducteur a rendu les nuances du texte au plus juste possible.
Der Übersetzer gab die Nuancen des Textes mit höchster Genauigkeit wieder.
La révision peut parfois entraîner une perte de nuances culturelles et de profondeur.
Eine Anpassung kann manchmal zum Verlust kultureller Nuancen und Tiefe führen.
Les cheveux bruns peuvent avoir de nombreuses nuances, du clair au foncé.
Braunes Haar kann in vielen Nuancen vorkommen, von hell bis dunkel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nuances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor nuances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8506. Exact: 8506. Verstreken tijd: 47 ms.
