We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif du programme reflète la continuité globale des programmes de coopération tout en adoptant une nouvelle approche stratégique.
Das Programmziel spiegelt die Gesamtkontinuität der Kooperationsprogramme wider und beinhaltet zugleich einen neuen strategischen Ansatz.
L'objectif du programme est d'intensifier les activités de recherche et développement dans les actions innovatrices.
Ziel dieses Programms ist es, die Forschungs- und Entwicklungstätigkeit in innovativen Bereichen zu fördern.
L'objectif du programme est d'instaurer une coopération entre les étudiants et les établissements d'études supérieurs européens.
Das Ziel dieses Programms besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen den Studenten und den höheren Bildungseinrichtungen in Europa zu fördern.
Elle répond parfaitement à l'objectif du programme d'encourager les innovations dans l'élaboration de pratiques et de matériel pédagogique.
Sie entspricht vollkommen dem Ziel des Programms, die Innovationen in der Entwicklung von Praktiken und pädagogischem Material zu fördern.
Les parties concernées et les participants potentiels ne saisissent pas aisément l'objectif du programme, ou le domaine technologique qu'il couvre.
Interessierte Parteien und potenzielle Teilnehmer erfassen nicht zwangsläufig das Ziel des Programms oder den technologischen Bereich, auf den das Programm abzielt.
Toutefois, en précisant également à travers quelles actions on entend le poursuivre, on contribue ainsi à donner corps à un objectif du programme.
Wenn jedoch auch angegeben wird, durch welche Maßnahmen dies geschehen soll, wird dazu beigetragen, einem Ziel des Programms Gewicht zu verleihen.
Comme je l'ai déjà souligné, l'objectif du programme est d'encourager une coopération politique nationale étroite et l'apprentissage mutuel et non de financer des actions sur le terrain.
Wie ich bereits betonte, besteht das Ziel des Programms darin, eine enge politische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Erfahrungsaustausch zu fördern und nicht darin, Maßnahmen vor Ort zu unterstützen.
L'objectif du programme est de former des leaders en entrepreneuriat durable.
Das Ziel des Programms ist es, Führungskräfte im Bereich nachhaltiges Unternehmertum heranzuziehen.
L'objectif du programme est de promouvoir la marque dans les milieux académiques.
Das Ziel des Programms ist die Promotion der Marke in den akademischen Kreisen.
L'objectif du programme consiste à renforcer les connexions transfrontalières d'une façon intégrée et durable.
Ziel des Programms ist ein umfassender und nachhaltiger Ausbau der grenzüberschreitenden Verbindungen.
L'objectif du programme est de créer des conditions favorables à la croissance économique et à l'emploi.
Ziel des Programms ist die Schaffung von Voraussetzungen für mehr Wirtschaftswachstum und Beschäftigung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
